comically

[الولايات المتحدة]/'kɔmikli/
[المملكة المتحدة]/ˈk ɑmɪk l..ɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة فكاهية أو مسلية؛ بطريقة ذكية أو مضحكة؛ بشكل فكاهي

جمل مثال

he gesticulated comically and did a little dance.

وبطريقة مضحكة، قام بالإشارة بحركات مبالغ فيها وعمل رقصة صغيرة.

the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.

كلمة مبتذلة ومضحكة خففت ما أصبح توترًا لا يطاق تمامًا.

The comedian delivered a comically brilliant performance.

قدم الكوميدي أداءً عبقريًا ومضحكًا.

The movie was filled with comically exaggerated characters.

الفيلم كان مليئًا بشخصيات مبالغ فيها ومضحكة.

She comically imitated her teacher's accent.

حاكت بحنجرة معلمها بشكل مضحك.

The cartoonist drew a comically oversized banana.

رسم الرسام الكاريكاتوري موزة مبالغًا فيها بشكل مضحك.

The book is comically illustrated with funny cartoons.

الرسوم التوضيحية في الكتاب مضحكة ومصورة برسومات كاريكاتورية مضحكة.

The comedy show was comically absurd and entertaining.

كان عرض الكوميديا عبثيًا ومضحكًا ومسليًا.

The sitcom features comically awkward situations.

تتميز المسلسل الكوميدي بمواقف محرجة ومضحكة.

The clown's comically oversized shoes made everyone laugh.

أحذية مهرج المضحكة والمبالغ فيها جعلت الجميع يضحكون.

The play had a comically unexpected ending.

كان لدى المسرحية نهاية غير متوقعة ومضحكة.

The comedian's comically exaggerated gestures added to the humor of the performance.

أضاف إيماءات الكوميدي المبالغ فيها والمضحكة إلى فكاهية الأداء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Another, a disc-shaped being called Peytoia, looked almost comically like a pineapple slice.

يبدو الآخر، وهو كائن على شكل قرص يسمى بيتويا، وكأنه شريحة أناناس بشكل هزلي.

المصدر: A Brief History of Everything

People are always losing things in my novels, not always comically, but sometimes so.

لطالما يفقد الناس أشياء في رواياتي، ليس دائمًا بشكل هزلي، ولكن في بعض الأحيان كذلك.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.

يقدم عمله الرئيسي، 'المثل الهولندية'، وجهة نظر ساخرة وغير راضية لطبيعة الإنسان.

المصدر: The school of life

Both were initially dismissed as almost comically unlikely to rise to rule their countries.

تم تجاهل كلاهما في البداية على أنهما غير مرجحين بشكل هزلي للوصول إلى حكم بلدانهم.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

If you were asked to imagine a manager, you might well conjure up someone comically boring, desk-bound and monotonal.

إذا طُلب منك أن تتخيل مديرًا، فقد تتخيل شخصًا مملًا بشكل هزلي، ومقيدًا بمكتبه وأحادية النبرة.

المصدر: The Economist (Summary)

Both it and I look comically out of place on a thoroughfare dripping with designer shops and high-end motors.

كلاها، وأنا أيضًا، يبدوان بشكل هزلي خارج المكان في شارع مليء بالمحلات التجارية الفاخرة والسيارات الراقية.

المصدر: The Guardian Reading Selection

The response was almost comically as he had expected.

كان الرد هزليًا تقريبًا كما توقع.

المصدر: The Disappearing Horizon

My mother, too, was an avid needlepointer in those years, undertaking almost comically ambitious projects-the Chagall windows, the Unicorn Tapestries.

كانت والدتي أيضًا من الهواة المتحمسين للخياطة بالإبرة في تلك السنوات، وتتولى مشاريع طموحة بشكل هزلي - نوافذ شاجال، ومنسوجات وحيد القرن.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

It was comically large and it made his head look tiny.

كان الأمر كبيرًا بشكل هزلي وجعل رأسه يبدو صغيرًا.

المصدر: Financial Times Podcast

If not so comically small, he would indeed be a dreadful fellow.

إذا لم يكن صغيرًا بشكل هزلي، لكان حقًا رجلًا رهيبًا.

المصدر: Summer walks through the mountains.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن