Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
علّق بعض الطلاب بروح الدعابة على قبعة معلمهم.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
روت هي موقفها المحرج في الحفل بروح الدعابة.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
قام هو بتقليد سلوكيات مديره بروح الدعابة.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
سخر الكوميدي بروح الدعابة من الأحداث الجارية في عرضه الكوميدي.
She humorously teased her friend about his new haircut.
مازحت هي صديقها بروح الدعابة بشأن قصة شعره الجديدة.
The book humorously explores the challenges of parenting.
يستكشف الكتاب بروح الدعابة تحديات الأبوة والأمومة.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
رد هو على النقد بروح الدعابة والذكاء والجاذبية.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
صور الرسام الكاريكاتوري بروح الدعابة عبثية البيروقراطية في أحدث رسم كاريكاتوري له.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
تقدم المسلسل الكوميدي بروح الدعابة الحياة اليومية لمجموعة من الأصدقاء.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
أضافت هي لمحة مرحة إلى الحكاية الخيالية التقليدية في إعادة سردها.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
تعزج الإعلان بروح الدعابة عن فوائد المنتج الجديد.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"هل تقصد أنك زرت وسيطًا؟" سأل جوردان بفكاهة.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
بشكل فكاهي، في حالة الأستاذ X، كان لدى بعض طلابه أجنحة بالفعل.
Source: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
الآن عاد كلاهما معًا في ما أطلق عليه بشكل فكاهي اسم 'الإنترانت الفروغالي' (أو الاتفاقية المقتصدة).
Source: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
بارامور: (يهز رأسه بفكاهة عدة مرات) شخصية قديمة رائعة. شخصية قديمة رائعة.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
جينا، وهو على قدر كبير من المرح، وضع يده على الطاولة الصغيرة، وبدأ بضرب الرخام بفكاهة بيده.
Source: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"إذن هو في حب هذا المخلوق الملكي"؟ استفسر الطبيب بفكاهة.
Source: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
حسنًا، يمكن استخدامه بسخرية وبطريقة فكاهية لوصف شخص يعتقد أنه ذكي ولكنه في الواقع يفعل شيئًا غبيًا.
Source: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
غالبًا ما يتم استخدامه بشكل فكاهي، كما في المزاح، لكن جوشوا لا يمازح هنا.
Source: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
لذلك، حتى عندما تكون الكلمات الإنجليزية في جملة معروفة على وجه اليقين، قد تنتج خدمات الترجمة الآلية ترجمة متصلبة أو غير دقيقة بشكل فكاهي.
Source: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
لا أستطيع المساعدة في التحدث بفكاهة، ولكن يجب أن تموت عدة مرات قبل أن تدخل هذا المستوى المحدد من الوجود.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
علّق بعض الطلاب بروح الدعابة على قبعة معلمهم.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
روت هي موقفها المحرج في الحفل بروح الدعابة.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
قام هو بتقليد سلوكيات مديره بروح الدعابة.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
سخر الكوميدي بروح الدعابة من الأحداث الجارية في عرضه الكوميدي.
She humorously teased her friend about his new haircut.
مازحت هي صديقها بروح الدعابة بشأن قصة شعره الجديدة.
The book humorously explores the challenges of parenting.
يستكشف الكتاب بروح الدعابة تحديات الأبوة والأمومة.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
رد هو على النقد بروح الدعابة والذكاء والجاذبية.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
صور الرسام الكاريكاتوري بروح الدعابة عبثية البيروقراطية في أحدث رسم كاريكاتوري له.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
تقدم المسلسل الكوميدي بروح الدعابة الحياة اليومية لمجموعة من الأصدقاء.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
أضافت هي لمحة مرحة إلى الحكاية الخيالية التقليدية في إعادة سردها.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
تعزج الإعلان بروح الدعابة عن فوائد المنتج الجديد.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
"هل تقصد أنك زرت وسيطًا؟" سأل جوردان بفكاهة.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
بشكل فكاهي، في حالة الأستاذ X، كان لدى بعض طلابه أجنحة بالفعل.
Source: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
الآن عاد كلاهما معًا في ما أطلق عليه بشكل فكاهي اسم 'الإنترانت الفروغالي' (أو الاتفاقية المقتصدة).
Source: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
بارامور: (يهز رأسه بفكاهة عدة مرات) شخصية قديمة رائعة. شخصية قديمة رائعة.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
جينا، وهو على قدر كبير من المرح، وضع يده على الطاولة الصغيرة، وبدأ بضرب الرخام بفكاهة بيده.
Source: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
"إذن هو في حب هذا المخلوق الملكي"؟ استفسر الطبيب بفكاهة.
Source: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
حسنًا، يمكن استخدامه بسخرية وبطريقة فكاهية لوصف شخص يعتقد أنه ذكي ولكنه في الواقع يفعل شيئًا غبيًا.
Source: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
غالبًا ما يتم استخدامه بشكل فكاهي، كما في المزاح، لكن جوشوا لا يمازح هنا.
Source: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
لذلك، حتى عندما تكون الكلمات الإنجليزية في جملة معروفة على وجه اليقين، قد تنتج خدمات الترجمة الآلية ترجمة متصلبة أو غير دقيقة بشكل فكاهي.
Source: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
لا أستطيع المساعدة في التحدث بفكاهة، ولكن يجب أن تموت عدة مرات قبل أن تدخل هذا المستوى المحدد من الوجود.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now