| Plural | commemorations |
in commemoration of
تكريمًا لـ
I have accrued a set of commemoration stamps.
لقد تراكمت لدي مجموعة من الطوابع التذكارية.
People are lining up to buy commemoration stamps.
يقف الناس في طوابير لشراء الطوابع التذكارية.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
تم طلب النافذة من قبل الدوقة تخليدًا لذكرى ابنها.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
تم إقامة هذا النصب تخليدًا لذكرى الانتصار على العدو.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
أحد أكبر الاحتفالات بالصراع الذي أعاد رسم خريطة أوروبا سيقام في فيردون في شمال شرق فرنسا.
commemoration of a historical event
تخليد حدث تاريخي
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
ترأس رؤساء إسرائيل وبولندا حفل تأبين.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
في الوقت الذي يمر فيه على مرور مائة عام، تحتل الفنون مركز هذا الأسبوع من التأبين.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
مرت التأبينات التي أُقيمت تخليداً لذكرى القتلى بهدوء اليوم.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
يحتج المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم على التأبينات، متهمًا نقابة عمال المناجم بالاستيلاء على الحدث.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
كان اليوم مليئًا بالتأبينات والتأملات والدموع.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
يشارك ما يقدر بـ 200 ألف زائر في التأبينات.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
إيقاع التأبين وليس التمرد كما كان في عام 1916.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
انضمت الملكة إليزابيث إلى قادة العالم لبدء التأبينات التي تمثل الذكرى السنوية الـ 75 ليوم دي.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
إنه جزء من تأبين مرور 100 عام على استقلال البلاد.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
تُعقد التأبينات في إطار إحياء الذكرى المئوية لمعركة السوم.
Source: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
تكريمًا لـ
I have accrued a set of commemoration stamps.
لقد تراكمت لدي مجموعة من الطوابع التذكارية.
People are lining up to buy commemoration stamps.
يقف الناس في طوابير لشراء الطوابع التذكارية.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
تم طلب النافذة من قبل الدوقة تخليدًا لذكرى ابنها.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
تم إقامة هذا النصب تخليدًا لذكرى الانتصار على العدو.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
أحد أكبر الاحتفالات بالصراع الذي أعاد رسم خريطة أوروبا سيقام في فيردون في شمال شرق فرنسا.
commemoration of a historical event
تخليد حدث تاريخي
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
ترأس رؤساء إسرائيل وبولندا حفل تأبين.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
في الوقت الذي يمر فيه على مرور مائة عام، تحتل الفنون مركز هذا الأسبوع من التأبين.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
مرت التأبينات التي أُقيمت تخليداً لذكرى القتلى بهدوء اليوم.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
يحتج المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم على التأبينات، متهمًا نقابة عمال المناجم بالاستيلاء على الحدث.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
كان اليوم مليئًا بالتأبينات والتأملات والدموع.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
يشارك ما يقدر بـ 200 ألف زائر في التأبينات.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
إيقاع التأبين وليس التمرد كما كان في عام 1916.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
انضمت الملكة إليزابيث إلى قادة العالم لبدء التأبينات التي تمثل الذكرى السنوية الـ 75 ليوم دي.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
إنه جزء من تأبين مرور 100 عام على استقلال البلاد.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
تُعقد التأبينات في إطار إحياء الذكرى المئوية لمعركة السوم.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now