comparison

[الولايات المتحدة]/kəmˈpærɪsn/
[المملكة المتحدة]/kəmˈpærɪsn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل المتمثل في فحص أوجه التشابه والاختلاف بين شيئين أو أكثر من أجل استخلاص استنتاج

عبارات وتراكيب

draw a comparison

رسم مقارنة

comparison chart

مخطط مقارنة

comparison with

مقارنة بـ

in comparison

بالمقارنة

in comparison with

بالمقارنة مع

by comparison

بالمقارنة

comparison method

طريقة مقارنة

make a comparison

إجراء مقارنة

comparison test

اختبار مقارنة

comparison theorem

نظرية مقارنة

beyond comparison

أبعد من المقارنة

comparison table

جدول مقارنة

comparison shopping

مقارنة التسوق

paired comparison

مقارنة زوجية

جمل مثال

comparison between the original and the reconstruction.

مقارنة بين الأصل وإعادة البناء.

no comparison between the two books.

لا يوجد مقارنة بين الكتابين.

perhaps the best comparison is that of seasickness.

ربما تكون أفضل مقارنة هي دوار البحر.

My garden doesn't stand comparison with his.

حديقتي لا تستحق مقارنتها بحديقته.

By comparison with London, Paris is small.

بالمقارنة مع لندن، باريس صغيرة.

They make a comparison of New York to a beehive.

إنهم يقارنون نيويورك بنحلة.

domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;

مقارنة داخلية بين المدن والمقاطعات والمقارنة الدولية لدرجة الاعتماد التجاري للصين من خلال التحليل المقارن.

America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.

تبدو بنوك أمريكا صغيرة جدًا مقارنةً بنظيراتها في اليابان.

they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers.

قاموا برسم مقارنة بين تعليم غاندي وتعليم المعلمين الآخرين.

the comparisons are emotive rather than analytic.

المقارنات عاطفية وليست تحليلية.

we forgo any comparison between the two men.

نتخلى عن أي مقارنة بين الرجلين.

a comparison is invalid if we are not comparing like with like.

المقارنة غير صالحة إذا لم نقارن بين أشياء متشابهة.

By comparison, expenditure on education increased last year.

بالمقارنة، زادت الإنفاق على التعليم العام الماضي.

The second half of the game was dull by comparison with the first.

كانت الشوط الثاني من المباراة باهتًا بالمقارنة مع الشوط الأول.

He came off well by comparison with the others.

لقد خرج جيدًا بالمقارنة مع الآخرين.

white-collar crime increased both absolutely and in comparison with other categories.

زادت الجرائم التي يرتكبها العاملون المرتفعو الدخل على الإطلاق وبالمقارنة مع الفئات الأخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now that's not really an apt comparison.

هذا ليس مقارنة مناسبة حقًا.

المصدر: Obama's speech

This quirk allows some useful comparisons.

تسمح هذه الخاصية ببعض المقارنات المفيدة.

المصدر: The Economist (Summary)

So this is a comparison of no foundation vs. foundation.

إذن هذه مقارنة بين عدم وجود أساس مقابل الأساس.

المصدر: The power of makeup

We can make a comparison to painting.

يمكننا إجراء مقارنة بالرسم.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.

تقدم طرد الدبلوماسيين مقارنة تعليمية أخرى.

المصدر: Time

There is no comparison to what I did.

لا توجد مقارنة بما فعلته.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.

بالإضافة إلى ارتداء الزي الموحد، سيجنب المقارنة بين الطلاب فيما يتعلق بالملابس.

المصدر: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

[Ben] And that's the comparison with mine.

[بن] وهذه هي المقارنة مع مقصورتي.

المصدر: Gourmet Base

Not sure the Benedictines would dig the comparison.

لست متأكدًا مما إذا كان البيندكتيون سيحبون المقارنة.

المصدر: Billions Season 1

In psychology, this is known as downward social comparisons.

في علم النفس، يُعرف هذا باسم المقارنات الاجتماعية الهبوطية.

المصدر: Psychology Mini Class

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن