compatibility

[الولايات المتحدة]/kəm,pætə'biləti/
[المملكة المتحدة]/kəmˌpætəˈbɪlətɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الملاءمة، التناسق، القابلية للتبادل، العمومية، التوافق.

عبارات وتراكيب

software compatibility

توافق البرامج

electromagnetic compatibility

التوافق الكهرومغناطيسي

incentive compatibility

التوافق مع الحوافز

compatibility test

اختبار التوافق

backward compatibility

التوافق مع الإصدارات السابقة

compatibility condition

شرط التوافق

compatibility equation

معادلة التوافق

جمل مثال

Compatibility is a condition of a successful marriage.

التوافق شرط أساسي للزواج الناجح.

This paper studied emphatically the heat steadiness of naphthaline and compatibility of naphthaline with carbon steel.

بحث هذا الورق بشكل تأكيد على ثبات الحرارة للنفثالين والتوافق بين النفثالين والصلب الكربوني.

The formulation, preparing process and application of the resin for universal tinter are introduced. The influence to the compatibility and dispersity of the resin is discussed.

تم تقديم التركيبة وعملية التحضير وتطبيق الراتنج للصبغة الشاملة. تمت مناقشة تأثير التوافق والتشتت للراتنج.

The effects of physical and chemical speciality,superplasticizer characteristic,species and dosage of admixture,carpolite and sand on compatibility were studied.

تم دراسة تأثير الخصائص الفيزيائية والكيميائية، وخصائص المادة الفائقة البلاستيكية، والأنواع والجرعة من المضافات، والكربوليت والرمل على التوافق.

The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.

تم مناقشة أهمية استخدام توافق المصحح بطريقة فلسفية وتم تقديم الأساس المجرد في الدراسة العلمية والتطبيق السريري.

Moreover, the blood compatibility of PDMS/O-MMT nanocomposites was evaluated by hemolysis test, recalcification time and platelet adhesion test.

علاوة على ذلك، تم تقييم التوافق الحيوي لمركبات PDMS/O-MMT النانوية عن طريق اختبار تحلل خلايا الدم الحمراء ووقت إعادة التمعدن واختبار التصاق الصفائح الدموية.

The compatibility of selfpollination and crosses between cultivars in the same hybrid group or in different hybrid groups was studied in this paper.

تم دراسة توافق تلقيح الذات والتهجين بين الأصناف في نفس المجموعة الهجينة أو في مجموعات هجينة مختلفة في هذا البحث.

Abstract: The compatibility of selfpollination and crosses between cultivars in the same hybrid group or in different hybrid groups was studied in this paper.

الملخص: تم دراسة توافق تلقيح الذات والتهجين بين الأصناف في نفس المجموعة الهجينة أو في مجموعات هجينة مختلفة في هذا البحث.

But the compatibility between nano-meter particles and PVC is not very good in nano-meter scale.Therefore the toughening modification mechanism is studied more thoro...

ولكن التوافق بين الجسيمات النانوية والألياف البلاستيكية (PVC) ليس جيدًا جدًا على نطاق النانو. لذلك، يتم دراسة آلية التعديل لزيادة المتانة بشكل أكبر...

Through compatibility can personify the three feature of the drug property of peaceful property of drug:" body mild utility bias", "two-way apply", "condition dominancy".

من خلال التوافق، يمكن تجسيد السمات الثلاث الخاصة بخصائص الدواء: "تحيز الاستخدام اللطيف للجسم"، و"التطبيق ثنائي الاتجاه"، و"الهيمنة الشرطية".

The results showed that the binary systems of PO-PMF had good compatibility between 0℃ and 40℃ and form a eutectic mixture or monotectic mixture only at certain temperature range.

أظهرت النتائج أن الأنظمة الثنائية من البولي أوليفين - بولي ميثيل فيرمات (PO-PMF) كان لديها توافق جيد بين 0 درجة مئوية و 40 درجة مئوية وتشكلت خليطًا متجانسًا أو خليطًا أحادي التكتل في نطاق معين من درجات الحرارة فقط.

أمثلة من العالم الحقيقي

A short period in which to get to know each other and check your compatibility.

فترة قصيرة للتعرف على بعضكما البعض والتحقق من توافقكما.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

Now backwards compatibility is something that the Xbox already does really well.

الآن، التوافق مع الإصدارات السابقة هو شيء تجيده Xbox بالفعل بشكل جيد.

المصدر: Trendy technology major events!

You also don't have any kind of backward compatibility or virtual console here.

أنت أيضًا لا تملك أي نوع من التوافق مع الإصدارات السابقة أو وحدة تحكم افتراضية هنا.

المصدر: Trendy technology major events!

That may have helped smooth out any compatibility issues between the two sets of cells.

قد يكون ذلك قد ساعد في تنعيم أي مشاكل في التوافق بين مجموعتين من الخلايا.

المصدر: The Economist (Summary)

But officials say there is value in breeding to refine canine traits from human compatibility to bomb-sniffing working dogs.

لكن المسؤولين يقولون أن هناك قيمة في التربية لتحسين سمات الكلاب من التوافق البشري إلى الكلاب العاملة التي تستنشق المتفجرات.

المصدر: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Many people believe that blood type affects personality and can determine things like the compatibility of a marriage partner.

يعتقد الكثير من الناس أن نوع الدم يؤثر على الشخصية ويمكن أن يحدد أشياء مثل توافق شريك الحياة.

المصدر: WIL Life Revelation

By initiating conversations, you're already expressing compatibility.

من خلال بدء المحادثات، أنت تعبر بالفعل عن التوافق.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2023 Collection

Why would they do that for RH and compatibility?

لماذا كانوا يفعلون ذلك لـ RH والتوافق؟

المصدر: Medical knowledge in film and television dramas.

Only Apple kept significant market share without IBM compatibility.

احتفظت Apple فقط بحصة سوقية كبيرة دون توافق IBM.

المصدر: Technology Crash Course

In terms of compatibility, the dragon was so charismatic and dazzling.

من حيث التوافق، كان التنين يتمتع بالكاريزما والجاذبية.

المصدر: Engvid-Jade Course Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن