| Plural | complainants |
The complainant filed a formal complaint with the authorities.
قام المُشتَكِي بتقديم شكوى رسمية إلى السلطات.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
ادعى المُشتَكِي بأن الشركة قد خرقت العقد.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
طالب المُشتَكِي باسترداد كامل المبلغ مقابل المنتج المعيب.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
عبّر المُشتَكِي عن عدم رضاه عن جودة الخدمة المقدمة.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
سعى المُشتَكِي للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بسبب الحادث.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
لم يكن المُشتَكِي راضيًا عن رد فعل فريق خدمة العملاء.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
أثار المُشتَكِي مخاوف بشأن معايير السلامة في مكان العمل.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
اتهم المُشتَكِي المدعى عليه بالاحتيال والتضليل.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
طلب المُشتَكِي إجراء تحقيق في مزاعم سوء سلوك الموظف.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
قدّم المُشتَكِي أدلة لدعم ادعائه بالحصول على معاملة غير عادلة.
" Very well;let the complainants come in" .
حسنًا، دعوا المدعين يأتون.
Source: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
لقد وجدت إحدى مجموعات الضحايا ما يقرب من 2000 مدعي تتراوح أعمارهم بين 8 و 93 عامًا.
Source: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
لن يجرؤ المدعون على تقديم أنفسهم بمثل هذه التهمة.
Source: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
يقدم المدعون نقطتين متشابهتين.
Source: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 شارع ماكدونالد الجنوبي. انظر إلى المدعي.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
استخدم المدعون كلمات متملقة لإقناع توني.
Source: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
قال إن المدعي أظهر خيالًا حيويًا ورغبة ظاهرة في الشهرة.
Source: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
وجد أن حساب أودي كان موثوقًا به، لكن حساب المدعي مليء بالتناقضات المزعجة.
Source: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
قال عن المدعين من الإناث أن حسابها كان مليئًا بالتناقضات وأنها كانت تتمتع بخيال حيوي.
Source: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
أقنع السيد توليهي أن المدعين تصرفوا بحسن نية، على الرغم من احتجاجات السيد رابب بأنه ضحية "موظفين حكوميين نشطين".
Source: The Economist (Summary)The complainant filed a formal complaint with the authorities.
قام المُشتَكِي بتقديم شكوى رسمية إلى السلطات.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
ادعى المُشتَكِي بأن الشركة قد خرقت العقد.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
طالب المُشتَكِي باسترداد كامل المبلغ مقابل المنتج المعيب.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
عبّر المُشتَكِي عن عدم رضاه عن جودة الخدمة المقدمة.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
سعى المُشتَكِي للحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بسبب الحادث.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
لم يكن المُشتَكِي راضيًا عن رد فعل فريق خدمة العملاء.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
أثار المُشتَكِي مخاوف بشأن معايير السلامة في مكان العمل.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
اتهم المُشتَكِي المدعى عليه بالاحتيال والتضليل.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
طلب المُشتَكِي إجراء تحقيق في مزاعم سوء سلوك الموظف.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
قدّم المُشتَكِي أدلة لدعم ادعائه بالحصول على معاملة غير عادلة.
" Very well;let the complainants come in" .
حسنًا، دعوا المدعين يأتون.
Source: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
لقد وجدت إحدى مجموعات الضحايا ما يقرب من 2000 مدعي تتراوح أعمارهم بين 8 و 93 عامًا.
Source: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
لن يجرؤ المدعون على تقديم أنفسهم بمثل هذه التهمة.
Source: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
يقدم المدعون نقطتين متشابهتين.
Source: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 شارع ماكدونالد الجنوبي. انظر إلى المدعي.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
استخدم المدعون كلمات متملقة لإقناع توني.
Source: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
قال إن المدعي أظهر خيالًا حيويًا ورغبة ظاهرة في الشهرة.
Source: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
وجد أن حساب أودي كان موثوقًا به، لكن حساب المدعي مليء بالتناقضات المزعجة.
Source: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
قال عن المدعين من الإناث أن حسابها كان مليئًا بالتناقضات وأنها كانت تتمتع بخيال حيوي.
Source: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
أقنع السيد توليهي أن المدعين تصرفوا بحسن نية، على الرغم من احتجاجات السيد رابب بأنه ضحية "موظفين حكوميين نشطين".
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now