computerise

[الولايات المتحدة]/kəm'pju:təraiz/
[المملكة المتحدة]/kəmˈpjutəˌraɪz/

ترجمة

vt. تحويل البيانات إلى تنسيق يمكن معالجته بواسطة الكمبيوتر، لتخزين البيانات في الكمبيوتر.
Word Forms

عبارات وتراكيب

computerised system

نظام حاسوبي

جمل مثال

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

دعت الحكومة إلى تقديم عطاءات لمشروع حوسبة نظام الضمان الاجتماعي.

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

إن قرارهم قبل خمس سنوات بحوسبة الشركة يؤتي الآن ثماره.

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

يتم حوسبة العملية بأكملها، مما يجب أن يقلل بشكل كبير من التأخير.

Many companies are choosing to computerise their operations for increased efficiency.

تختار العديد من الشركات حوسبة عملياتها لتحقيق كفاءة أكبر.

It is important for businesses to computerise their accounting processes.

من المهم بالنسبة للشركات حوسبة عملياتها المحاسبية.

The government plans to computerise all public records for easy access.

تخطط الحكومة لحوسبة جميع السجلات العامة لسهولة الوصول إليها.

Schools are gradually computerising their classrooms to enhance learning experiences.

تقوم المدارس تدريجياً بحوسبة فصولها الدراسية لتعزيز التجارب التعليمية.

Doctors are increasingly adopting computerised systems to manage patient records.

يبدأ الأطباء بشكل متزايد في اعتماد الأنظمة الحاسوبية لإدارة سجلات المرضى.

The company decided to computerise its inventory tracking to prevent errors.

قررت الشركة حوسبة تتبع مخزونها لمنع الأخطاء.

Libraries are moving towards computerising their catalogues for easier search and access.

تتجه المكتبات نحو حوسبة كتالوجاتها لسهولة البحث والوصول إليها.

Small businesses can benefit from computerising their sales processes for better organization.

يمكن للشركات الصغيرة الاستفادة من حوسبة عمليات بيعها لتحسين التنظيم.

The company's decision to computerise its customer service has led to faster response times.

أدى قرار الشركة بحوسبة خدمة العملاء لديها إلى أوقات استجابة أسرع.

Retail stores are increasingly computerising their point-of-sale systems for quicker transactions.

تزيد المتاجر البيعية بشكل متزايد من حوسبة أنظمة نقاط البيع الخاصة بها لإجراء معاملات أسرع.

أمثلة من العالم الحقيقي

As music and music production became increasingly computerised, he saw that he was no longer the new kid on the block.

مع تزايد استخدام الحوسبة في الموسيقى وإنتاج الموسيقى، أدرك أنه لم يعد الجديد في الحظيرة.

المصدر: The Economist (Summary)

As carmakers electrify, computerise and refashion their supply chains for the new reality, the giant sector is undergoing the greatest transformation in decades.

مع تحول صانعي السيارات إلى الكهرباء والحوسبة وإعادة تشكيل سلاسل التوريد للواقع الجديد، يشهد القطاع الضخم أكبر تحول منذ عقود.

المصدر: Economist Business

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن