conception

[الولايات المتحدة]/kənˈsepʃn/
[المملكة المتحدة]/kənˈsepʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فكرة، مفهوم، تمثيل ذهني، تخيل، حمل.

عبارات وتراكيب

creative conception

مفهوم إبداعي

artistic conception

التصور الفني

modern conception

مفهوم حديث

conception process

عملية التكوين

immaculate conception

التلقيح البتولي

conception rate

معدل الحمل

جمل مثال

the conception of a balance of power.

مفهوم تحقيق توازن القوى.

The conception of the picture is undeveloped.

مفهوم الصورة غير متطور.

idealist conception of history

المفهوم المثالي لتاريخ

the administration had no conception of women's problems.

لم يكن لدى الإدارة أي تصور لمشاكل المرأة.

the conception of the United Nations

مفهوم الأمم المتحدة

I have no conception of what you mean.

ليس لدي أي مفهوم لما تعنيه.

He's got a pretty strange conception of friendship.

لديه مفهوم غريب جدًا للصداقة.

I have no conception of what he means.

ليس لدي أي مفهوم لما يعنيه.

the time between a product's conception and its launch.

الوقت بين تصور المنتج وإطلاقه.

our conception of how language relates to reality.

تصورنا لكيفية ارتباط اللغة بالواقع.

the child learns to form conceptions of the external world.

يتعلم الطفل تكوين تصورات عن العالم الخارجي.

You have no conception at all of how difficult my life was in those days.

ليس لديك أي تصور على الإطلاق لمدى صعوبة حياتي في تلك الأيام.

The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.

استغرق تصور الكتاب خمس دقائق، لكن كتابته استغرقت عامًا.

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

استعرت من العديد من الكتاب للحصول على مفهومي الأساسي للثقافة الأمريكية.

To the flunkey no man can be great, because the flunkey has his own flunkey conception of greatness.

لا يستطيع أي رجل أن يكون عظيمًا بالنسبة للتابع، لأن لدى التابع مفهومه الخاص للعظمة.

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

الحقيقة هي بلا تفكير ملوث؛ لا يمكن معرفتها من خلال التصور والفكر.

Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.

السؤال الأول: يقال إن معدل الطلاق في الصين آخذ في الارتفاع مع تصور الناس ووعيهم الذي أصبح أكثر انفتاحًا.

We may adhere to the conception of incommensurability, at the same time we could understand the incommensurable theories.

قد نلتزم بمفهوم عدم المقارنة، وفي الوقت نفسه قد نفهم النظريات غير المقارنة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But if immaculate conception is the best theory.

ولكن إذا كان التلقيح البتولي هو أفضل نظرية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

This happens because of an error following conception.

يحدث هذا بسبب خطأ بعد التلقيح.

المصدر: Osmosis - Genetics

Does the younger generation have a clear conception of what they want?

هل لدى الجيل الشاب تصور واضح عما يريد؟

المصدر: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

From conception to cornerstone, it only cost five years.

من التلقيح إلى حجر الزاوية، لم يكلف سوى خمس سنوات.

المصدر: Entering Harvard University

It's as if they are depicting the conception of life and of civilization.

وكأنهم يصورون مفهوم الحياة والحضارة.

المصدر: If national treasures could speak.

For these reasons, I feel motivated to put forth a different conception of power.

لأسباب هذه، أشعر بدافع لتقديم تصور مختلف للقوة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Baby koalas are born approximately 35 days after conception.

تولد حيوانات الكوالا الصغيرة بعد حوالي 35 يومًا من التلقيح.

المصدر: IELTS Listening

193. As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.

193. كاستثناء، أقبل جميع مفاهيمه وتصوراته باستثناء واحد.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So, it's important to have at least some conception of it.

لذلك، من المهم أن يكون لديك على الأقل بعض التصور عنه.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

لعبت أشكال منقار أنواع مختلفة من طيور الجزر الجالاباغوس دورًا مهمًا في تصور داروين للانتقاء الطبيعي.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن