| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
تواضعُه يُشِيرُ إلى الدُّنُوّ.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
على الرغم من استخفافها بعائلة Bennet، يبدأ الرسالة في تهدئة تحيز إليزابيث ضد دارسي.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
لم يسبق لي أن اقترب مني ناشر بشكل عفوي، وكان هذا الدنوّ قد أدهشني حقًا.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
تحدثت إليّ بأسلوبٍ دنيءٍ لدرجة أنني شعرت بالإهانة.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
كان الدنوّ الذي أبداه تجاه النادل واضحًا في نبرة صوته.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
أظهر الدنوّ في صوتها بوضوح أنها كانت تعتقد أنها متفوقة.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
لم أستطع تحمل الدنوّ الذي أبداه تجاه الأشخاص من خلفيات مختلفة.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
كان الدنوّ آلية دفاعية لإخفاء انعدام الأمان الخاص بها.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
أظهر الدنوّ تجاه أي شخص يخالفه الرأي.
The condescension in his smile was unmistakable.
كان الدنوّ في ابتسامته لا يمكن إنكاره.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
كانت دائمًا تتحدث بأسلوب دنيء عندما تخاطب مرؤوسيها.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
كان الدنوّ نتيجة لتربّيه المتميز.
The condescension in his behavior alienated those around him.
أبعد الدنوّ في سلوكه الناس من حوله.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"كان ازدراءً بغطرسة، على الرغم من ذلك،" قالت أوستاشيا بحماس.
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
يُظهر كيف أدت قرون من الجهل والغطرسة إلى أوجه القصور التي تدوم حتى اليوم.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
ابتسم بغطرسة مرحة وأضاف: 'بعض الإحساس!'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
أفعلوا لي خدمة وتحدثوا معي ببعض الغطرسة.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"سوف تشعرون بذلك مرة أخرى،" قال وايلديف، بغطرسة، "كؤوس أو أكواب يا سادة؟"
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
كان من الغطرسة أن أكون زوجة كليم، وليس مناورة، اسمحوا لي أن أذكركم.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
كانت الصحافة لا ترحم في تعاملها معه عندما ردت أبجال آدامز بغطرسة قاسية تجاه أتباع جيفرسون.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
أجابني بلطف شديد، وبغطرسة!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
كان احترامهم العادي دائمًا يحمل لمسة من الغطرسة.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
لا يوجد خلاص للرجال في الغطرسة البائسة للأسياد الصناعيين.
Source: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
تواضعُه يُشِيرُ إلى الدُّنُوّ.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
على الرغم من استخفافها بعائلة Bennet، يبدأ الرسالة في تهدئة تحيز إليزابيث ضد دارسي.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
لم يسبق لي أن اقترب مني ناشر بشكل عفوي، وكان هذا الدنوّ قد أدهشني حقًا.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
تحدثت إليّ بأسلوبٍ دنيءٍ لدرجة أنني شعرت بالإهانة.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
كان الدنوّ الذي أبداه تجاه النادل واضحًا في نبرة صوته.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
أظهر الدنوّ في صوتها بوضوح أنها كانت تعتقد أنها متفوقة.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
لم أستطع تحمل الدنوّ الذي أبداه تجاه الأشخاص من خلفيات مختلفة.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
كان الدنوّ آلية دفاعية لإخفاء انعدام الأمان الخاص بها.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
أظهر الدنوّ تجاه أي شخص يخالفه الرأي.
The condescension in his smile was unmistakable.
كان الدنوّ في ابتسامته لا يمكن إنكاره.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
كانت دائمًا تتحدث بأسلوب دنيء عندما تخاطب مرؤوسيها.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
كان الدنوّ نتيجة لتربّيه المتميز.
The condescension in his behavior alienated those around him.
أبعد الدنوّ في سلوكه الناس من حوله.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"كان ازدراءً بغطرسة، على الرغم من ذلك،" قالت أوستاشيا بحماس.
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
يُظهر كيف أدت قرون من الجهل والغطرسة إلى أوجه القصور التي تدوم حتى اليوم.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
ابتسم بغطرسة مرحة وأضاف: 'بعض الإحساس!'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
أفعلوا لي خدمة وتحدثوا معي ببعض الغطرسة.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"سوف تشعرون بذلك مرة أخرى،" قال وايلديف، بغطرسة، "كؤوس أو أكواب يا سادة؟"
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
كان من الغطرسة أن أكون زوجة كليم، وليس مناورة، اسمحوا لي أن أذكركم.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
كانت الصحافة لا ترحم في تعاملها معه عندما ردت أبجال آدامز بغطرسة قاسية تجاه أتباع جيفرسون.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
أجابني بلطف شديد، وبغطرسة!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
كان احترامهم العادي دائمًا يحمل لمسة من الغطرسة.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
لا يوجد خلاص للرجال في الغطرسة البائسة للأسياد الصناعيين.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now