confrontation

[الولايات المتحدة]/ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑːnfrənˈteɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة من النزاع أو المعارضة؛ شيء في حالة نزاع أو معارضة

عبارات وتراكيب

military confrontation

مواجهة عسكرية

جمل مثال

a confrontation with the legislature.

مواجهة مع السلطة التشريعية.

confrontation would be a purgative.

سيكون التصادم بمثابة منشط.

the confrontations of adversary politics.

مواجهات السياسة المعارضة.

a violent confrontation with riot police.

مواجهة عنيفة مع شرطة مكافحة الشغب.

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

سيجعل التعبئة الدبلوماسية لأحكام رئيسية من غير المرجح حدوث مواجهة.

You should not have risked the confrontation with the government.

لا يجب أن تخاطر بالمواجهة مع الحكومة.

We can’t risk another confrontation with the union.

لا يمكننا المخاطرة بمواجهة أخرى مع النقابة.

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

أمنحت الدبلوماسية التعاون الذي لم يتمكن التصادم من إثارته.

Union members braced themselves for a confrontation with management.

استعد أعضاء نقابة العمال لمواجهة الإدارة.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

تمكنت المضيفة من تجنب مواجهة بين الضيفين بتغيير موضوع ذكي ودبلوماسي.

Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.

حتى الآن، كان الجانبان في النزاع حذرين، ولكن الآن، تم خلع القفازات ويتوقع مواجهة خطيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There was still one more confrontation between the two sides.

كانت هناك مواجهة أخرى بين الجانبين.

المصدر: NPR News March 2016 Collection

And the video released this week shows the confrontation.

ويظهر الفيديو الذي تم إصداره هذا الأسبوع المواجهة.

المصدر: NPR News May 2020 Compilation

James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.

حدثت مواجهة بين جيمس سومرست وتشارلز ستيوارت.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The rallies have police on alert for potential street confrontations.

تضع المسيرات الشرطة في حالة تأهب للمواجهات المحتملة في الشوارع.

المصدر: VOA Daily Standard January 2021 Collection

But as in any other sport confrontations happen usually with fins.

ولكن كما هو الحال في أي رياضة أخرى، تحدث المواجهات عادةً مع الزعانف.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

They may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.

قد لا يكونون صادقين ويكذبون لتجنب المواجهات الصعبة.

المصدر: Popular Science Essays

I beg you to remain cautious and avoid the confrontation.

أتوسل إليك أن تظل حذراً وتجنب المواجهة.

المصدر: BBC Listening February 2014 Collection

U.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.

يشعر المسؤولون الأمريكيون بالقلق من أن هدف الصين النهائي هو مواجهة مع اليابان.

المصدر: CNN Listening December 2013 Collection

The emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.

يأتي التركيز على الدبلوماسية بعد أشهر من المواجهات الإقليمية العنيفة في بعض الأحيان.

المصدر: VOA Standard August 2014 Collection

Member station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.

ذكرت المحطة الأعضاء WWNO أن أحد المارة سجل المواجهة على هاتف محمول.

المصدر: NPR News February 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن