congregation

[US]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. مجموعة من الناس اجتمعوا لعبادة دينية في كنيسة
Word Forms

Example Sentences

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

الجمعية للتعليم العقائدي.

the congregation said the rosary.

أدّى الحشد وردًا للصلوات.

The congregation knelt to pray.

ركع الحشد للصلاة.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

الراهبات من جمعية سيدتنا.

old ladies in the congregation twittered.

ثرثرت نساء عجائز في الحشد.

A great congregation of birds flew overhead.

حلّق حشد كبير من الطيور فوق رؤوسنا.

The congregation processed into the church.

تقدم الحشد إلى الكنيسة.

large congregations of birds may cause public harm.

قد يتسبب تجمع كبير من الطيور في ضرر عام.

some of the congregation nodded off during the sermon.

غفاه بعض أعضاء الحشد أثناء الوعظ.

The congregation bowed their heads in prayer.

أخفض المصلون رؤوسهم في الصلاة.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

تؤدي الظروف الجافة إلى تجمع الحيوانات حول مصادر المياه.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

ترانيم تلهم الحشد؛ فنان استلهم الانطباعية.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

يُحترم من قبل حشدته بتبجيل لا حدود له.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

خاطب الواعظ حشدًا يزيد عن ألف شخص.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

أدّى الجدال داخل حشدته إلى استقالته من منصبه.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

في الخطبة، يبلغ الواعظ الحشد الآن أنه ميت ومدفون - شعب سابق. هذا ليس مجازًا، هذه هي حقيقتنا أمام الله.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

في 11 نوفمبر 1720، كتب أمين الأرض المقدسة إلى الحشد المقدس للتبشير بالإيمان بأن بعض الأشخاص جعلوا سكان بيت لحم يثورون ضد الرهبان الفرنسيسكان.

Real-world Examples

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

تشكل شواطئها الهادئة نقطة جذب لمجموعة من طيور النورس.

Source: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

حثت الكنائس السوداء جماعاتهم على مقاطعة الحافلات يوم الاثنين.

Source: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

بعضهم يتبع طرقنا التقليدية؛ والبعض الآخر انضم إلى مختلف الجماعات.

Source: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

ويخطب في أقدم جماعة بطبستية سوداء في مقاطعة ترامبول.

Source: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

ثم قاموا بطباعتها وتوزيعها على جميع أعضاء جماعة الكنيسة.

Source: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

لكن... يجب على جماعتكم بناؤها.

Source: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

يمكن للجماعات الإيجابية أن تفعل العكس.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

تعوي العاصفة مثل تجمع الدببة القطبية.

Source: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

توفي زعيم إحدى الجماعات المؤثرة بسبب فيروس كورونا.

Source: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

جلست الجماعة في مقاعد مبطنة، وغنوا من كتبهم الخاصة بالصلاة.

Source: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now