conquistador

[الولايات المتحدة]/kɒn'kwɪstədɔː/
[المملكة المتحدة]/kɑn'kwɪstədɔr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفاتح؛ الفاتح الإسباني.
Word Forms

جمل مثال

Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.

تم تقديم الـ "أميترين" إلى أوروبا من خلال هدايا الفاتحين (الكونكيستادور) إلى الملكة الإسبانية.

Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.

Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.

The conquistador arrived in the New World in search of gold.

وصل الفاتح (الكونكيستادور) إلى العالم الجديد بحثًا عن الذهب.

The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.

أدت بعثة الفاتح (الكونكيستادور) إلى سقوط إمبراطورية الإنكا.

Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.

كان العديد من الفاتحين (الكونكيستادور) مدفوعين برغبة في السلطة والثروة.

The conquistadors conquered vast territories in the Americas.

استولى الفاتحون (الكونكيستادور) على مساحات شاسعة من الأراضي في الأمريكتين.

The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.

كان الفاتحون (الكونكيستادور) معروفين بمعاملتهم الوحشية للسكان الأصليين.

The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.

كان الفاتحون (الكونكيستادور) فعالين في نشر النفوذ الإسباني في العالم الجديد.

Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.

كان كورتيس فاتحًا (كونكيستادور) مشهورًا استولى على إمبراطورية الأزتك.

The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.

أحضر الفاتحون (الكونكيستادور) أمراضًا قضت على السكان الأصليين.

The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.

كانت لأفعال الفاتحين (الكونكيستادور) تأثير دائم على تاريخ الأمريكتين.

The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.

غالبًا ما كان الفاتحون (الكونكيستادور) مدفوعين برغبة في المجد والشهرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.

لكن الغزاة لم يكونوا مهتمين بالقيمة الجمالية لهدايا مونتزما.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.

استمرت المعركة لعدة أشهر قبل سقوط المدينة في يد هيرنان كورتيس والغزاة الإسبان.

المصدر: VOA Special May 2021 Collection

In the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.

في القرن السادس عشر، تم حرق جميع مخطوطات المايا باستثناء عدد قليل منها من قبل الكهنة الإسبان والغزاة.

المصدر: Children's Learning Classroom

That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.

هذا غير ممكن في أمريكا اللاتينية حيث تحتفظ نخبة صغيرة مستمدة من الغزاة بالأرض.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .

يُطلق عليه "اثنان من الغزاة"، ربما يجب أن يكون "دوس".

المصدر: Waste Material Alliance | Community

Spanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.

وصل الغزاة الإسبان إلى منطقة البحر الكاريبي قبل بعض الوقت، حاملين معهم أمراضًا لم يكن لدى السكان الأصليين مناعة ضدها.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The real glory for conquistadors was gold.

كان المجد الحقيقي للغزاة هو الذهب.

المصدر: World History Crash Course

" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.

تدور أحداث فيلم "أغيري" حول غزاة إسبانيين يصابون بالجنون.

المصدر: Fresh air

Still, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.

ومع ذلك، يتبع الكثيرون أثر الغزاة الإسبان هيرنان كورتيس.

المصدر: CNN 10 Student English October 2017 Collection

Conquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.

أحضر الغزاة الخيول من أوروبا لمساعدتهم في فتح الغرب.

المصدر: Aerial America

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن