reaching a consensus
الوصول إلى توافق
consensus building
بناء توافق
reach a consensus
الوصول إلى توافق
consensus politics; consensus management.
سياسة الإجماع؛ إدارة الإجماع.
a consensus of opinion among judges.
إجماع الرأي بين القضاة.
a consensus favouring continuity of policy.
إجماع يدعم استمرارية السياسة.
the consensus was that the palm should go to Doerner.
كان الإجماع على أن النخبة يجب أن تذهب إلى دورنر.
promoting consensus rather than disputation.
تعزيز الإجماع بدلاً من الجدال.
notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
على الرغم من الأدلة، فإن الإجماع هو أن هيئة المحلفين لن تصل إلى حكم.
What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?
ما هو إجماع الرأي في اجتماع فترة ما بعد الظهر؟
The voters' consensus was that the measure should be adopted.
كان إجماع الناخبين على أنه يجب تبني المقياس.
Can we reach a consensus on this issue?
هل يمكننا التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة؟
It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
من الصعب التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الإصلاح الانتخابي.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
لقد توصلوا إلى توافق في الآراء بشأن ضرورة معاقبة المجرمين بشكل أكثر سرية.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
صعود العلم والتنوير الحديث - حول "تأثير الدومينو للإجماع" في الراديكالية القانونية
It was the consensus of the sportswriters that the game should not have been played. ·
كان إجماع الصحفيين الرياضيين على أنه لا ينبغي أن يلعب المباراة. ·
I told them I thought we had to go along with the consensus of the nonlegal staff for a special prosecutor.
قلت لهم إنني اعتقدنا أنه يجب علينا أن نتماشى مع إجماع الموظفين غير القانونيين بشأن المدعي العام الخاص.
A technique used by the Japanese to obtain a consensus in decision making is known as "aforehand communication.
تقنية يستخدمها اليابانيون للحصول على توافق في الآراء في صنع القرار تُعرف باسم "التواصل المسبق".
Consensus politics places a high value on existing political institutions.
تولي السياسة القائمة على الإجماع قيمة عالية للمؤسسات السياسية القائمة.
It is ital to initiate multicenter collaborations on national and international leels to deelop consensus clinical score sheets and state-of-the-art treatment regimens for mycetoma patients.
من الضروري بدء تعاون متعدد المراكز على المستويات الوطنية والدولية لتطوير نماذج تسجيل سريريّة قائمة على الإجماع وبروتوكولات علاجية حديثة لمرضى الفطريات.
The new consensus in 2002 shall be devoid of harmfulness, devoid of abusiveness devoid of warfare, and filled with peace.
يجب أن يكون الإجماع الجديد في عام 2002 خاليًا من الضرر والخلو من الإساءة والخلو من الحرب ومليئًا بالسلام.
However, no consensus with regard to surgical options and margins of exeresis has been reached so far.
ومع ذلك، لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الخيارات الجراحية وهوامش الاستئصال حتى الآن.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن