consider as
اعتبر ك
all things considered
بعد النظر في جميع الأمور
consider doing
ضع في الاعتبار أن تفعل
consider doing something
ضع في الاعتبار أن تفعل شيئا
they are considering upsizing their information systems.
إنهم يفكرون في زيادة حجم أنظمتهم المعلوماتية.
the government was reported to be considering military intervention.
ورد أن الحكومة كانت تفكر في التدخل العسكري.
the car is in good condition, considering its mileage.
السيارة في حالة جيدة، مع الأخذ في الاعتبار عدد الأميال التي قطعتها.
I am considering going abroad.
أفكر في السفر إلى الخارج.
"In considering a problem, one must grasp its essentials."
«عند النظر في مشكلة ما، يجب فهم جوهرها».
These young people did quite well considering the circumstances.
هؤلاء الشباب أدو جيدًا بالنظر إلى الظروف.
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
بالنظر إلى حقيقة أن الأطفال لم يحصلوا على أي مساعدة، فقد قدموا عرضًا رائعًا.
Considering his age, the little boy reads very well.
بالنظر إلى عمره، فإن الصبي الصغير يقرأ جيدًا جدًا.
Considering her age, she has worn well.
بالنظر إلى عمرها، فقد حافظت على مظهر جيد.
Considering his ill health, they begged him off.
بالنظر إلى صحته السيئة، توسلوا إليه بالانسحاب.
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
يتسرع الكثير من الشباب في الزواج دون التفكير في المسؤوليات.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
بالنظر إلى قوة المعارضة، فقد كان من الرائع أننا سجلنا هدفين.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
بالنظر إلى العلامات التي أظهرها من توبة حقيقية، فسنعامله بلطف.
he is in fairly good condition considering what he has been through.
هو في حالة جيدة إلى حد ما، بالنظر إلى ما مر به.
they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.
كانوا يطلبون الكثير مقابل السيارة، لكن هذا عادل بالنظر إلى سعر القائمة.
That is not so bad, considering (the circumstances).
هذا ليس سيئًا للغاية، بالنظر إلى (الظروف).
Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.
تمت ترقية جوليا، وليس قبل الأوان، بالنظر إلى مقدار العمل الذي تقوم به.
The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.
المشكلة الثانية التي تطرحها عند النظر في الكارثية هي تاريخ تأثير الأرض الماضي.
Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.
بالنظر إلى أن مصدر الحيوانات الأسطورية ذات الأجنحة والحراشف يمكن أن يعود إلى بداية العصر الحجري الجديد.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن