consumerist society
المجتمع الاستهلاكي
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
لقد بدأت فترة التقشف التي أعقبت الحرب في التلاشي، ودخلت البلاد في عالم استهلاكي، يشبه "القطن الحلو".
المصدر: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
في الصين الاستهلاكية الصاخبة في أواخر القرن العشرين، بدا بمظهر غريب ومتعمد.
المصدر: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
لقد تخلى حزبه الحاكم، حزب الازدهار، عن الاقتصاد الذي يقوده الدولة التابع لحزب المؤتمر للشعبية الديمقراطية الأفريقية (EPRDF) لصالح نوع من الرأسمالية أكثر ليبرالية واستهلاكية.
المصدر: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
أصبحت مهتمًا بالحد الأدنى لأنني أدركت أنني مجرد جزء من الآلة الاستهلاكية.
المصدر: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
الأشياء التي تجعلنا ثقافتنا الاستهلاكية الحديثة التي تعمل بالطاقة الكربونية نشتريها بلا نهاية وفي كثير من الأحيان بدون سبب.
المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
ملاحظات حول الطبيعة الاستهلاكية للطريقة التي نعيش بها، تم تجميعها معًا لتشكل أنماطًا متكررة من الألوان مثل رفوف السوبر ماركت.
المصدر: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
خاصةً مجتمعنا الاستهلاكي اليوم قد حفر فينا عقلية العمل الجاد واللعب الجاد وأن كل الأشياء الجيدة موجودة خارجنا.
المصدر: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
وعاداتنا وطقوسنا أيضًا: في ثقافة استهلاكية متزايدة، من الصعب التفكير في العديد من الطرق.
المصدر: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
لقد أدركنا الآن أن التكنولوجيا مصممة لقرصنة أدمغتنا وجعلنا مدمنين بلا أمل حتى نضطر إلى المشاركة في مجتمع استهلاكي متزايد.
المصدر: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
المجتمع الاستهلاكي
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
لقد بدأت فترة التقشف التي أعقبت الحرب في التلاشي، ودخلت البلاد في عالم استهلاكي، يشبه "القطن الحلو".
المصدر: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
في الصين الاستهلاكية الصاخبة في أواخر القرن العشرين، بدا بمظهر غريب ومتعمد.
المصدر: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
لقد تخلى حزبه الحاكم، حزب الازدهار، عن الاقتصاد الذي يقوده الدولة التابع لحزب المؤتمر للشعبية الديمقراطية الأفريقية (EPRDF) لصالح نوع من الرأسمالية أكثر ليبرالية واستهلاكية.
المصدر: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
أصبحت مهتمًا بالحد الأدنى لأنني أدركت أنني مجرد جزء من الآلة الاستهلاكية.
المصدر: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
الأشياء التي تجعلنا ثقافتنا الاستهلاكية الحديثة التي تعمل بالطاقة الكربونية نشتريها بلا نهاية وفي كثير من الأحيان بدون سبب.
المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
ملاحظات حول الطبيعة الاستهلاكية للطريقة التي نعيش بها، تم تجميعها معًا لتشكل أنماطًا متكررة من الألوان مثل رفوف السوبر ماركت.
المصدر: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
خاصةً مجتمعنا الاستهلاكي اليوم قد حفر فينا عقلية العمل الجاد واللعب الجاد وأن كل الأشياء الجيدة موجودة خارجنا.
المصدر: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
وعاداتنا وطقوسنا أيضًا: في ثقافة استهلاكية متزايدة، من الصعب التفكير في العديد من الطرق.
المصدر: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
لقد أدركنا الآن أن التكنولوجيا مصممة لقرصنة أدمغتنا وجعلنا مدمنين بلا أمل حتى نضطر إلى المشاركة في مجتمع استهلاكي متزايد.
المصدر: MBTI Personality Types Guideاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن