contempt

[الولايات المتحدة]/kənˈtempt/
[المملكة المتحدة]/kənˈtempt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. احتقار، ازدراء؛ عار.

عبارات وتراكيب

look of contempt

نظرة ازدراء

express contempt

التعبير عن الازدراء

feel contempt towards

الشعور بالازدراء تجاه

contemptuous attitude

موقف ازدراء

contempt of court

ازدراء للمحكمة

in contempt of

في ازدراء لـ

beneath contempt

أقل من أن يستحق الازدراء

جمل مثال

a healthy contempt for authority.

ازدراء صحي للسلطة.

feel contempt for a liar

الشعور بالازدراء للكذاب.

the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.

أُحيل المدافع إلى المحكمة بسبب استدعاء القاضي.

He was cited for contempt of court.

تمت إدانته بسبب ازدراء المحكمة.

Her contempt for foreigners was obvious.

كان ازدراؤها للأجانب واضحًا.

his contempt cut her to the bone.

كان ازدراؤه مؤذيًا لها حتى النخاع.

he was committed to prison for contempt of court.

تم إدخاله إلى السجن بسبب ازدراء المحكمة.

this action displays an arrogant contempt for the wishes of the majority.

يعرض هذا الإجراء ازدراءً متغطرسًا لرغبات الأغلبية.

several unions were held to be in contempt and were fined.

تم اعتبار العديد من النقابات في حالة ازدراء وفرضت عليها غرامات.

the speed limit is held in contempt by many drivers.

يتجاهل العديد من السائقين الحد الأقصى للسرعة.

an arrogant contempt for the weak.See Synonyms at proud

ازدراء مغرور للضعفاء. انظر المرادفات في فخور

he endured years of contempt and obloquy.

تحمل لسنوات من الازدراء والشتائم.

He rushed forward in contempt of danger.

اندفع إلى الأمام متجاهلاً الخطر.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

استلقى في كرسي بذراعين في وضع يدل على ازدراء متعمد.

he made no secret of his contempt for the desk-bound staff behind the lines.

لم يخفِ ازدراءه لموظفي المكاتب خلف الخطوط الأمامية.

language is not insulting unless it is intended to show contempt or disesteem.

لا تعتبر اللغة مهينة ما لم تكن تهدف إلى إظهار الازدراء أو عدم الاحترام.

exhibited contempt for his unlettered colleagues.

أظهر ازدراءه لزملائه غير المتعلمين.

أمثلة من العالم الحقيقي

There was in his tone a frigid contempt.

كان هناك في نبرته ازدراء شديد.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Old Behrman shouted his contempt for such idiotic thoughts.

صرخ بيرمان العجوز بازدراءه لهذه الأفكار الحمقاء.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

Then he smiles a smile of utter contempt.

ثم ابتسم ابتسامة ازدراء قاطع.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They're treating the public with contempt.

إنهم يعاملون الجمهور بازدراء.

المصدر: BBC Listening December 2021 Collection

We feel contempt for a liar or a thief.

نحن نشعر بالازدراء للكذاب أو اللص.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

أنا أتحدث إليك...باختصار، جمل بسيطة تتخللها الازدراء والازدراء.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

" You disgust me, " said Dumbledore, and Harry had never heard so much contempt in his voice.

" أنت مثير للاشمئزاز، " قال دمبلدور، ولم يسمع هاري من قبل الكثير من الازدراء في صوته.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

" He lives here? " asked Bella in a voice of contempt.

" هو يعيش هنا؟ " سألت بيلا بصوت ازدراء.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Listen for the phrase " hold you in contempt" .

استمع إلى العبارة " احتقارك"."

المصدر: Learn English by Watching Movies with VOA

That's a contempt charge. It is espionage.

هذه تهمة ازدراء. إنها تجسس.

المصدر: newsroom

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن