convulsive

[الولايات المتحدة]/kənˈvʌlsiv/
[المملكة المتحدة]/kən'vʌlsɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتميز بالتشنجات أو النوبات

جمل مثال

a convulsive movement of the muscles

حركة لاإرادية في العضلات

she gave a convulsive sob.

أطلقت شهقة لاإرادية.

he disturbed other people with convulsive fidgets.

أزعج الآخرين بتحركاته اللاإرادية.

She experienced convulsive laughter during the comedy show.

ضحكت بشكل لاإرادي أثناء عرض الكوميديا.

The patient had convulsive seizures due to a high fever.

عاني المريض من نوبات تشنج بسبب ارتفاع درجة الحرارة.

The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.

يمكن سماع شهقات الطفل اللاإرادية في جميع أنحاء المنزل.

Her convulsive shaking was a result of extreme fear.

كان رعاشها اللاإرادي نتيجة للخوف الشديد.

The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.

أضافت الحركات اللاإرادية للراقص إلى حدة الأداء.

He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.

غمره الغضب اللاإرادي بسبب المعاملة غير العادلة.

The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.

كان رد فعل الجمهور اللاإرادي على تطور الحبكة غير متوقعًا.

The convulsive coughing fit left him breathless and weak.

تركته نوبة السعال اللاإرادية بدون أنفاس وضعيفًا.

The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.

أشار اهتزاز الأرض اللاإرادي إلى وصول الزلزال.

Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.

كانت شهقاتها اللاإرادية بمثابة تحرير للمشاعر المكبوتة.

أمثلة من العالم الحقيقي

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

لا يمكن للمرء إلا أن يقترح بلطف شيئًا آخر في قبضة تشنجية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.

انفجر بالبكاء التشنجي، ووجهه مدفون في يديه.

المصدر: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

By convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.

بجهود تشنجية، تمكن من الوقوف على قدميه، وتلعثم وسقط.

المصدر: The Call of the Wild

He appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.

بدا أنه يمتلك القوة التشنجية للرجل المصاب بالنوبات.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.

حرك ذراعيه وطرق قدميه في حالة من النشوة التشنجية.

المصدر: The Sign of the Four

The campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.

تطور الحملة على مدار عام بتشنج شديد لدرجة أن عزلة الرئيس الثالثة في التاريخ تبدو الآن ذكرى بعيدة.

المصدر: Time

No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.

لا يتنفس أحد. بجهد خافت وتشنجي، يسقط الصبي المغمى عليه ذراعه في حلقة.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 5

And now the movements were strangely convulsive.

والآن كانت الحركات غريبة التشنج.

المصدر: Magician

She saw the convulsive movement of his shoulders.

رأت حركة كتفيه التشنجية.

المصدر: The Shackles of Life (Part One)

Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.

أخذ البكاء التشنجي كل عصب من كلامها.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن