cruxes

[الولايات المتحدة]/krʌks/
[المملكة المتحدة]/krʌks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. النقطة الرئيسية؛ المشكلة الصعبة؛ الشكل الصليبي، الوعاء.

عبارات وتراكيب

at the crux

في صميم الأمر

جمل مثال

the crux of the matter; the crux of an argument.

جوهر الموضوع؛ جوهر الحجة.

the crux of the matter is that attitudes have changed.

جوهر الموضوع هو أن المواقف قد تغيرت.

Where does the crux lie?

أين يكمن جوهر الأمر؟

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

بما أنه من المقدرات الأولية في علم القانون الجنائي أن الجريمة هي فعل مادي، فإن الإغفال بلا شك يحمل طبيعة الفعل المادي -يكمن جوهر الأمر في شرحه بشكل معقول.

The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.

يصف المؤلف بشكل أساسي تصميم وتقنيات jacquard الرئيسية "Rainbow Crepon"، مع تحليلات وأبحاث حول بعض الجوانب الحاسمة الفنية في تصميم هذا النوع.

The crux of the matter is that we need more funding for the project.

جوهر الموضوع هو أننا بحاجة إلى مزيد من التمويل للمشروع.

Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.

فهم جوهر المشكلة أمر بالغ الأهمية لإيجاد حل.

The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.

يكمن جوهر المشكلة في سوء التواصل بين الطرفين.

She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.

لقد فهمت أخيرًا جوهر المفهوم بعد ساعات من الدراسة.

The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.

تمحور جوهر الجدل حول أخلاقيات الهندسة الوراثية.

Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.

تحديد جوهر الصراع هو الخطوة الأولى نحو الحل.

The crux of the story is the protagonist's internal struggle.

جوهر القصة هو الصراع الداخلي للبطل.

The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.

كان جوهر المفاوضات هو التوصل إلى حل وسط يرضي جميع الأطراف.

He missed the crux of the presentation because he arrived late.

لقد فاته جوهر العرض التقديمي لأنه وصل متأخرًا.

The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.

جوهر الموضوع ليس من هو على حق أو خطأ، ولكن كيف نمضي قدمًا معًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

That is the crux of the matter.

هذا هو لب الموضوع.

المصدر: Environment and Science

Is that the crux of the accusation there?

هل هذا هو لب الاتهام هناك؟

المصدر: The Washington Post

Absolutely, and that's really the crux of this peace deal.

بالتأكيد، وهذا حقًا لب هذه الاتفاقية.

المصدر: NPR News Summary December 2016

And that is the crux of the problem, isn't it?

وهذا هو لب المشكلة، أليس كذلك؟

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.

لخص رئيس لجنة القضاء الشرعي جيري نادلر لب حجتهم على النحو التالي.

المصدر: NPR News February 2020 Compilation

That continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.

يبدو أن استمرار عدم المساواة وكيفية معالجتها هو لب المشكلة هنا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

However, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.

ومع ذلك، يمكن أن يكون هذا التحرك الثابت أيضًا نقطة محورية، حيث لا يتحرك الجميع بنفس الطريقة الثابتة.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

So, they're put at really kind of crux.

لذا، يتم وضعهم في موقف حرج حقًا.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.

صحيح. وهذا حقًا في صميم التصعيد، حقًا.

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

First, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.

أولاً، لب الموضوع هو أن يسعى الطلاب إلى دراسة موضوع يثير اهتمامهم.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن