curandera

[الولايات المتحدة]//ˌkʊrɑːnˈdɛərə//
[المملكة المتحدة]//ˌkʊrɑːnˈdɛrə//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طبيبة شعبية أو شامانة أنثى في الثقافة اللاتينية الأمريكية
صيغ الكلمة

جمل مثال

the villagers consulted the local curandera for her healing remedies.

استشار السكان العشيرة المحلية "الكوراندера" للحصول على علاجاتها الشافية.

as a curandera, she specializes in herbal medicine and spiritual cleansings.

ككوراندера، فإنها تخصص في الطب النباتي والتطهيرات الروحية.

my grandmother visited a curandera to cure the child of empacho.

زارت جدتي كورانديرا لعلاج طفلها من "إمباشو" (الاختناق).

the curandera used fresh herbs to prepare a medicinal tea for the patient.

استخدمت الكورانديرا أعشابًا طازجة لتحضير شاي طبي للمرضى.

many people believe the curandera has the gift of healing the soul.

يعتقد الكثير من الناس أن الكورانديرا لديها هدية شفاء الروح.

the curandera performed a limpia to remove negative energy from the house.

أجرت الكورانديرا "ليمبيا" لإزالة الطاقة السلبية من المنزل.

she learned the ways of a curandera from her mother and grandmother.

تعلمت طرق الكورانديرا من والدتها وجدتها.

people travel from far away to seek advice from the wise curandera.

يأتي الناس من بعيد للحصول على نصيحة من الكورانديرا الحكيمة.

the curandera prayed over the sick man while burning copal incense.

صامت الكورانديرا فوق المريض بينما كانت تحرق رائحة الكوبال.

although modern medicine is available, some prefer the traditional curandera.

على الرغم من توفر الطب الحديث، يفضل البعض الكورانديرا التقليدية.

the curandera recommended a specific diet to restore the body's balance.

نصحت الكورانديرا بحمية معينة لإعادة توازن الجسم.

he was skeptical until the curandera successfully treated his chronic pain.

كان يشك حتى نجحت الكورانديرا في علاج ألمه المزمن.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن