dawned on me
أدركته
dawned upon us
أشرق علينا
it dawned early
أشرقت باكرًا
as dawned
كما أشرقت
the dawned age
العصر الذي أشرق
when dawned
عندما أشرقت
dawned bright
أشرقت ببهجة
dawned softly
أشرقت بلطف
finally dawned
أشرقت أخيرًا
hope dawned
أشرقت الآمال
the idea finally dawned on me after hours of thinking.
لقد بدأت الفكرة تتضح لي بعد ساعات من التفكير.
it dawned on him that he had forgotten his keys.
اتضح له أنه قد نسي مفاتيحه.
as the truth dawned, she felt a wave of relief.
عندما بدأت الحقيقة تتضح، شعرت بموجة من الراحة.
when the new policy dawned on the employees, they were surprised.
عندما وضح للموظفين السياسة الجديدة، تفاجأوا.
it dawned on me that i needed to change my approach.
اتضح لي أنني بحاجة إلى تغيير طريقتي.
the moment it dawned on her, she burst into tears.
في اللحظة التي اتضح الأمر بالنسبة لها، انطلقت بالبكاء.
it finally dawned on the team that they needed to work together.
أخيراً، اتضح للفريق أنهم بحاجة إلى العمل معاً.
as the sun dawned, the city slowly came to life.
مع طلوع الشمس، بدأت المدينة تنبض بالحياة ببطء.
the realization dawned that they had been misled.
اتضح لهم أنهم قد تعرضوا للخداع.
it dawned on me that i had been taking things for granted.
اتضح لي أنني كنت أخذ الأمور كأمر مسلم بها.
dawned on me
أدركته
dawned upon us
أشرق علينا
it dawned early
أشرقت باكرًا
as dawned
كما أشرقت
the dawned age
العصر الذي أشرق
when dawned
عندما أشرقت
dawned bright
أشرقت ببهجة
dawned softly
أشرقت بلطف
finally dawned
أشرقت أخيرًا
hope dawned
أشرقت الآمال
the idea finally dawned on me after hours of thinking.
لقد بدأت الفكرة تتضح لي بعد ساعات من التفكير.
it dawned on him that he had forgotten his keys.
اتضح له أنه قد نسي مفاتيحه.
as the truth dawned, she felt a wave of relief.
عندما بدأت الحقيقة تتضح، شعرت بموجة من الراحة.
when the new policy dawned on the employees, they were surprised.
عندما وضح للموظفين السياسة الجديدة، تفاجأوا.
it dawned on me that i needed to change my approach.
اتضح لي أنني بحاجة إلى تغيير طريقتي.
the moment it dawned on her, she burst into tears.
في اللحظة التي اتضح الأمر بالنسبة لها، انطلقت بالبكاء.
it finally dawned on the team that they needed to work together.
أخيراً، اتضح للفريق أنهم بحاجة إلى العمل معاً.
as the sun dawned, the city slowly came to life.
مع طلوع الشمس، بدأت المدينة تنبض بالحياة ببطء.
the realization dawned that they had been misled.
اتضح لهم أنهم قد تعرضوا للخداع.
it dawned on me that i had been taking things for granted.
اتضح لي أنني كنت أخذ الأمور كأمر مسلم بها.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now