dear

[US]/dɪə/
[UK]/dɪr/
Frequency: Very High

Translation

adj. محبوب; مكلف; محترم
adv. غالياً; بمحبة
int. آه
n. محبوب
Word Forms
Pluraldears
Comparativedearer
Superlativedearest

Phrases & Collocations

my dear

يا غاليتي

dear friend

صديقي العزيز

dear sir/madam

سيدي/سيدتي العزيز

dear family

عائلتي العزيزة

my dear one

يا حبيبي/حبيبتي

dear colleague

زميلي العزيز

dear john

عزيزي جون

dear john letter

رسالة إلى جون العزيز

for dear life

من أجل الحياة

near and dear

قريب وغالي

Example Sentences

oh dear; dear me.

أوه يا عزيزي؛ يا لها من مصيبة.

a dear little puppy.

جراء صغير لطيف.

Dear Madam or Sir.

عزيزتي السيدة أو السيد.

my dear Mr. Snow

عزيزي السيد سنو.

he is very dear to me.

إنه عزيز جدا علي.

Fruit is dear at this time of year.

الفواكه غالية الثمن في هذا الوقت من العام.

one of my dearest friends.

واحد من أصدقائي الأعزاء.

beer is dearest in Germany.

البيرة هي الأغلى في ألمانيا.

a dear departed relative.

أحد الأقارب الراحلين الأعزاء.

Real-world Examples

'How are you, dear aunt? ' I asked.

'كيف حالك يا عمتي العزيزة؟' سألت.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

But patience my dears I've only just begun.

ولكن يا أحبائي، لقد بدأت للتو.

Source: Villains' Tea Party

Oh, dear. You seem a bit agitated.

أوه، يا عزيزي. يبدو أنك متوتر قليلاً.

Source: Desperate Housewives Video Version Season 8

Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.

تمام. - يا عزيزي. يا عزيزي. - ممتاز، جميل.

Source: Gourmet Base

Did you see the dear near here?

هل رأيت العزيز هنا بالقرب؟

Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

'What's the matter, my dear? ' he said.

'ما الأمر يا عزيزي؟' قال.

Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !

اقطعوا رؤوسهم! " يا عزيزي! يا عزيزي!"

Source: VOA Standard English_Americas

You know, you are talking about one of my dear, dear friends.

تعرف، أنت تتحدث عن أحد أصدقائي الأعزاء، الأعزاء.

Source: Friends Season 9

My integrity is something I hold dear.

نزاهتي هي شيء أعتز به.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now