four steps are required to decelerate the motor.
تتطلب أربع خطوات لتقليل سرعة المحرك.
measures intended to decelerate the arms buildup.
إجراءات تهدف إلى إبطاء تراكم الأسلحة.
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
تباطأ النمو في الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بشكل ملحوظ، من 10.5 في المائة في المصطلحات الحقيقية في عام 2000 إلى 0.1 في المائة فقط في عام 2001.
The car started to decelerate as it approached the traffic light.
بدأت السيارة في التباطؤ وهي تقترب من إشارة المرور.
It's important to decelerate gradually when coming to a stop.
من المهم التباطؤ تدريجيًا عند التوقف.
The airplane began to decelerate as it prepared for landing.
بدأ الطائرة في التباطؤ أثناء استعدادها للهبوط.
To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.
لمنع الإصابات، يجب على الرياضيين التباطؤ قبل تغيير الاتجاه.
The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.
تباطأ قطار الأفعوانية وهو يصل إلى نهاية المسار.
The train decelerated as it approached the station platform.
تباطأ القطار وهو يقترب من رصيف المحطة.
Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.
يجب على السائقين التباطؤ عند الاقتراب من منعطف حاد في الطريق.
It's safer to decelerate when driving through a construction zone.
من الآمن التباطؤ عند القيادة عبر منطقة بناء.
The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.
ستتباطأ المركبة الفضائية قبل دخولها الغلاف الجوي للأرض.
To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.
لتجنب الاصطدام، كان على الدراجة أن تتباطأ بسرعة.
Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.
انخفضت مبيعات الدراجات النارية والدراجات البخارية بشكل أكثر اعتدالًا من السيارات، وهي رفاهية حضرية.
المصدر: The Economist (Summary)" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.
" ما الأمر الخطأ؟ " لقد تفاجأ. لكن السيارة لم تتباطأ.
المصدر: Twilight: EclipseHaving decelerated in 2020, wage growth is now picking up.
بعد تباطؤها في عام 2020، يشهد نمو الأجور الآن زيادة.
المصدر: The Economist (Summary)As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.
مع تباطؤ نمو الأجور وارتفاع معدلات البطالة، يصبح الناس أكثر حذرًا وتتباطأ الاقتصاد أكثر.
المصدر: New York TimesIt will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.
سيستغرق الأمر سبع دقائق حتى تتباطأ مركبة فونيكس من سرعة تقارب 21000 كيلومتر في الساعة إلى هبوط ناعم على المريخ.
المصدر: Searching for life on MarsIf my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
إذا كانت قوة الدفع أقل من قوة الاحتكاك، فستتباطأ شاشة التلفزيون.
المصدر: Khan Academy: PhysicsAnd second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.
وثانيًا، تقوم محركات السيارات الحديثة بإيقاف حقن الوقود أو الخمول، عند التباطؤ.
المصدر: TED-Ed (video version)But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.
ولكن عندما يتسارع الراكبون و يتباطأون، فإنهم يشعرون بقوة جاذبية أكثر أو أقل.
المصدر: TED-Ed (video version)They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.
كانوا أسرع، وعضلاتهم أقوى، وكانوا قادرين على التسارع والتباطؤ بشكل أسرع.
المصدر: Nature Magazine: ZoologyThe slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.
سمح الإيقاع الأبطأ للقطط بالتباطؤ والتسارع مرة أخرى بسرعة في المنعطفات السريعة والضيقة - وذلك لتجنب الخداع من قبل الفريسة بشكل أفضل.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن