defection

[الولايات المتحدة]/dɪ'fekʃn/
[المملكة المتحدة]/dɪ'fɛkʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خيانة، عادة ما تشير إلى خيانة الوطن أو القضية، إلخ.

عبارات وتراكيب

political defection

انشقاق سياسي

defection of loyalty

انشقاق الولاء

act of defection

عملية انشقاق

جمل مثال

the defection of a person

انشقاق شخص

a sudden defection of courage

انشقاق مفاجئ للشجاعة

His defection to the other side was the ultimate betrayal.

كانت انشقاقه إلى الجانب الآخر هي الخيانة المطلقة.

And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.

ويمكن لطريقة التكيف في طريقة الكوانتوم المستمرة أن تصف عيب المادة على نطاق الذرة.

defection from the ruling party

الانشقاق عن الحزب الحاكم

defection to a rival company

الانشقاق إلى شركة منافسة

defection of key personnel

انشقاق الموظفين الرئيسيين

defection of an ally

انشقاق حليف

sudden defection of support

انشقاق مفاجئ للدعم

fear of defection spreading

خوف من انتشار الانشقاق

preventing defection through loyalty programs

منع الانشقاق من خلال برامج الولاء

أمثلة من العالم الحقيقي

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

أمس، أخبرناكم عن انشقاق قائد عسكري من كوريا الشمالية إلى كوريا الجنوبية.

المصدر: CNN Selected April 2016 Collection

The circumstances of the apparent defection are unclear.

ظروف الانشقاق الظاهر غير واضحة.

المصدر: BBC Listening Collection January 2022

Analysts are looking for more details on client defections.

يبحث المحللون عن مزيد من التفاصيل حول انشقاقات العملاء.

المصدر: Financial Times

It also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.

كما أشار إلى زيادة من انشقاقات العملاء من منافس كريدي سويس.

المصدر: Financial Times

The defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.

جاء الانشقاق في وقت تصاعد التوتر بشأن برنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية.

المصدر: VOA Special November 2017 Collection

But we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.

لكننا نتعلم المزيد عن شعور المرء بعد الانشقاق، هروب جندي كوري شمالي عبر الحدود.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.

لكن الانشقاق الذي أعلن عنه أمس يمكن أن يكون لأعلى رتبة مسؤول عسكري كوري شمالي على الإطلاق.

المصدر: CNN Selected August 2016 Collection

Those three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.

أجبرت تلك الانشقاقات الثلاثة اليونسكو على خفض ميزانيتها بنسبة ثلاثين بالمائة وكثفت الأزمة حول قيادة إمبو.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

Well, it wouldn't be a defection, per se.

حسنًا، لن يكون انشقاقًا، في حد ذاته.

المصدر: Homeland Season 5

Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.

معلنًا عن انشقاقه عن حكومة نيكولاس مادورو، دعا الملحق العسكري، الكولونيل خوسيه لويس سيلفا، إلى إجراء انتخابات جديدة.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2019

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن