dejar

[الولايات المتحدة]/deˈxaɾ/
[المملكة المتحدة]/deˈxaɾ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. للتخلي عن؛ للترك وراء

عبارات وتراكيب

dejar de

الكف عن

dejar caer

الإسقاط

dejar claro

الوضوح

dejar solo

ترك وحيدًا

dejar pasar

السماح بالمرور

dejar salir

السماح بالخروج

dejar entrar

السماح بالدخول

dejar huella

ترك أثر

dejar atrás

ترك خلفًا

dejar en paz

ترك في سلام

جمل مثال

necesito salir del trabajo temprano hoy.

أحتاج إلى مغادرة العمل مبكرًا اليوم.

deberías dejar de preocuparte por cosas que no puedes controlar.

يجب أن تتوقف عن القلق بشأن الأمور التي لا يمكنك التحكم بها.

él dejó caer su teléfono accidentalmente en el agua.

سقط هاتفه عن طريق الخطأ في الماء.

dejamos claro que hacer trampa no es aceptable.

أوضحنا أن الغش غير مقبول.

dejaron pasar la oportunidad.

اتركوا الفرصة تمر.

por favor, no dejes salir al perro de la casa.

من فضلك، لا تسمح للكلب بمغادرة المنزل.

ella fue dejada sola en la habitación oscura.

اتُركت هي بمفردها في الغرفة المظلمة.

el maestro nos dijo que dejáramos nuestras bolsas en la puerta.

قال لنا المعلم أن نترك حقائبنا عند الباب.

él dejó un mensaje en mi buzón de voz.

اترك رسالة في صندوق我语音信箱.

necesitas dejar atrás tu pasado y seguir adelante.

تحتاج إلى ترك ماضيك خلفك والمضي قدمًا.

mi abuelo dejó una huella imborrable en nuestra familia.

ترك جدّي أثراً لا يمكن محوه في عائلتنا.

ella fue dejada plantada en el restaurante.

اتُركت هي وحيدة في المطعم.

deja que los niños sean niños.

دع الأطفال يكونوا أطفالًا.

el soldado fue dejado por muerto en el campo de batalla.

اتُرك الجندي ليُعتبر ميتًا على ميدان المعركة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن