mandated desegregation of public schools.
تم إلزام الفصل العنصري في المدارس الحكومية.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
يرفض، على سبيل المثال، القرارات الفصلية الضخمة التي تديرها القضاء والتي أدت إلى نقل الطلاب بالحافلات وزيادات الضرائب التي فرضها القضاء.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
تم تطبيق البوليمرات المفلورة على تراث الحجر الرملي لزيادة مقاومته للضغط وقدرته على التماسك، بالإضافة إلى تعزيز مقاومته للتباعد بسبب الماء.
The school board voted to initiate desegregation measures.
صوت مجلس المدرسة لبدء إجراءات الفصل العنصري.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
أدت جهود الفصل العنصري إلى زيادة التنوع في مكان العمل.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
طبقت الحكومة سياسات الفصل العنصري لتعزيز المساواة.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
كانت عملية إلغاء الفصل العنصري في المرافق العامة علامة فارقة في تاريخ الحقوق المدنية.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
أصدرت المحكمة قرارًا بإلزام الفصل العنصري في المدارس في المنطقة.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
دعا قادة المجتمع إلى إلغاء الفصل العنصري في الإسكان لخلق أحياء شاملة.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
واجهت جهود إلغاء الفصل العنصري مقاومة من بعض أفراد المجتمع.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
تطلب عملية إلغاء الفصل العنصري تعاونًا بين مختلف أصحاب المصلحة.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
كانت عملية إلغاء الفصل العنصري حركة محورية في النضال من أجل الحقوق المدنية.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
اعتمد نجاح سياسات إلغاء الفصل العنصري على استراتيجيات التنفيذ الفعالة.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
الآن، قام آيزنهاور بذلك في الخمسينيات في أركنساس لفرض دمج المدارس ضد رغبات المسؤولين الحكوميين.
المصدر: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
أن المرافق التعليمية المنفصلة غير متكافئة بطبيعتها. بدأت القضايا في دمج المدارس في المدارس الأمريكية.
المصدر: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
في شهر يونيو، أدى انعكاس مفاجئ في دمج الحافلات في عاصمة ولاية لويزيانا إلى تحول إلى عمل مباشر.
المصدر: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
ولكن بحلول الآن، كان قسم ناشيونال أسوشيشن فور ذي أدفانسمنت أوف كولورد بيبل في ولاية ألاباما ملتزمًا بالفعل بالعثور على قضية اختبار لدمج الحافلات.
المصدر: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
كان آيزنهاور داعمًا قويًا لحقوق المدنيين ولدمج المدارس.
المصدر: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
هذا الشهر، تجبرنا أوبرا على قراءة عن دمج المدارس في الستينيات.
المصدر: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
لذلك، لم يكن هناك أي تكامل أو دمج حقيقي.
المصدر: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: هذا خلال حركة الحقوق المدنية وأثناء دمج المدارس في كاليفورنيا.
المصدر: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
ولكن بحلول أوائل القرن العشرين، بدأت المكتبات التي يديرها السود في الانتشار على مستوى البلاد واستمرت في التطور جنبًا إلى جنب مع النضال من أجل دمج المدارس.
المصدر: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
لذلك، بحلول أواخر الخمسينيات بعد دمج لعبة البيسبول في الولايات المتحدة ... وجهت دوري البيسبول المحترف انتباهها الكامل إلى جمهورية الدومينيكان.
المصدر: Vox opinionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن