isolation

[الولايات المتحدة]/ˌaɪsəˈleɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌaɪsəˈleɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الانفصال عن الآخرين، كونك مفصولًا عن العالم.

عبارات وتراكيب

social isolation

العزلة الاجتماعية

self-isolation

عزل ذاتي

physical isolation

عزل مادي

emotional isolation

عزل عاطفي

vibration isolation

عزل الاهتزازات

in isolation

في عزلة

isolation method

طريقة العزل

isolation ward

قسم العزل

shock isolation

عزل الصدمات

geographical isolation

العزلة الجغرافية

thermal isolation

عزل حراري

isolation belt

حزام العزل

isolation valve

صمام العزل

isolation transformer

محول عزل

reproductive isolation

عزل تناسلي

جمل مثال

the country's isolation in the domain of sport.

عزلة الدولة في مجال الرياضة

the isolation of older people.

عزلة كبار السن

The millionaire lived in complete isolation from the outside world.

لقد عاش المليونير في عزلة تامة عن العالم الخارجي.

environmental problems must not be seen in isolation from social ones.

يجب ألا يُنظر إلى المشكلات البيئية بمعزل عن المشكلات الاجتماعية.

the stone stands in splendid isolation near the moorland road.

يقف الحجر في عزلة رائعة بالقرب من طريق هيث.

For selective isolation of enteropathogenic bacteria,especially for Salmonella spp and Shigella spp.

للعزل الانتقائي للبكتيريا المسببة للأمراض المعوية، وخاصة السالمونيلا والشيجيلا.

The reproductive isolation among sympatric Pedicularis species is influenced by the differences of pollinator behavior and floral form via ethological isolation and mechanical isolation.

التَّصَوُّفُ وَالعُزْلَةُ التَّناسُلِيَّةُ بَيْنَ Pedicularis الأنواع السِّمْباتِريةِّ يُؤَثَّرُ بِهَا الفُروقُ في سلوكِ المُنَجِّرين وشَكْلِ الزَّهرَةِ عبرَ العُزْلَةِ الإِثْنولوجيةِ والعُزْلَةِ الميكانيكيةِ.

financial pressure plus isolation can be a deadly cocktail for some people.

يمكن أن يكون الضغط المالي والعزلة مزيجًا مميتًا لبعض الناس.

isolation, starvation, and other forms of stress induction.

العزلة والجوع وأشكال أخرى من تحفيز الإجهاد.

His isolation has made him blunt about the feelings of others.

لقد جعلته عزله صريحًا بشأن مشاعر الآخرين.

AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.

مصدر التيار المتردد هو بديل أفضل من محول العزل + Variac.

A stepwise procedure for isolation and purification of lactoperoxidase by ultrafiltration and ion exchange chromatography was investigated.

تم التحقيق في إجراء تدريجي لعزل وتنقية اللاكتوبيروكسيداز عن طريق الترشيح الفائق والكروماتوغرافيا التبادلية الأيونية.

isolation of an observable quantity of seaborgium has never been achieved.

لم يتم تحقيق عزل كمية قابلة للملاحظة من سيبورجيم.

The country has again achieved international respectability after years of isolation.

لقد حققت الدولة مرة أخرى الاحترام الدولي بعد سنوات من العزلة.

Isolation of Mycobacterium bovis from human cases of cervical adenitis in Tanzania: a cause for concern?

عزل المكورات السلية البوية من حالات التهاب العقد اللمفاوية العنقية لدى البشر في تنزانيا: مصدر للقلق؟

A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.

لم يتم العثور على نظام يزيل بشكل لا لبس فيه العزلة بين الشبكة الداخلية والشبكة الخارجية وتبادل البيانات من خلال البحث.

The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.

سيتم تقليل حالات التهاب الأمعاء البكتيري من خلال تعزيز العمل في مجال التعقيم والعزل في المستشفى ونظافة الأغذية خلال فصل الصيف.

3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;

3) قد يسهل العزل الجغرافي التنوع السري للرخويات البحرية. ومع ذلك، فإن مساهمة التنوع السلالي المتباعد لا تزال موضع شك؛

أمثلة من العالم الحقيقي

And avid users had higher perceived isolation.

كان لدى المستخدمين المتحمسين عزلة متصورة أعلى.

المصدر: Science in Life

That accentuates this isolation from the Romanians.

هذا يؤكد هذه العزلة عن الرومان.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You have rejected isolation in favor of community.

لقد رفضتَ العزلة لصالح المجتمع.

المصدر: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

نحن نحرر ونضخم، ونشتهي الإعجاب، نتظاهر بعدم ملاحظتنا للعزلة الاجتماعية.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

Venezuela’s crisis has led to increasing international isolation.

أدت أزمة فنزويلا إلى زيادة العزلة الدولية.

المصدر: VOA Daily Standard April 2018 Collection

He plans to treat the isolation like an endurance test.

يعتزم التعامل مع العزلة كاختبار لقدرة التحمل.

المصدر: Complete isolation

You can see the isolation and the lives of people who are adrift.

يمكنك أن ترى العزلة وحياة الأشخاص الذين يشعرون بالضياع.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

It is also quite peaceful, there is not much isolation or surprises.

إنه أيضًا هادئ جدًا، لا توجد الكثير من العزلة أو المفاجآت.

المصدر: American English dialogue

In that warm summer after peace came, Tara suddenly lost its isolation.

في ذلك الصيف الدافئ بعد قدوم السلام، فقدت تارا عزلتها فجأة.

المصدر: Gone with the Wind

His predecessor Mahmoud Ahmadinejad followed a confrontational foreign policy which brought international isolation.

اتبع خلفه محمود أحمدي نجاد سياسة خارجية تصادمية جلبت عزلة دولية.

المصدر: BBC Listening Collection August 2013

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن