destabilization

[الولايات المتحدة]/diːsteɪbɪlaɪ'zeɪʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اضطراب، عدم استقرار

جمل مثال

The course emphasizes on the explanation about the basic principle of the twisting destabilization and the crankle destabilization.

يركز الدورة على شرح المبادئ الأساسية للانهيار الناتج عن الالتواء والانهيار الناتج عن التجعد.

Background— Cathepsin K (CatK), a potent elastinolytic and collagenolytic cysteine protease, likely participates in the evolution and destabilization of atherosclerotic plaques.

الخلفية - الكاثبسين ك (CatK)، بروتياز سيستين قوي للغاية يحلل الإيلاستين والكولاجين، يشارك على الأرجح في تطور وتدهور اللويحات المترسبة.

Objective To observe the effect of panaxadiol saponins (PDS) on intellectual decline and cerebral lesion induced by destabilization of cervical vertebra in mice.

الهدف: مراقبة تأثير صابونيكس بانكساديول (PDS) على التدهور المعرفي وإصابات الدماغ الناجمة عن عدم استقرار العمود الفقري العنقي في الفئران.

Political destabilization can lead to social unrest.

يمكن أن يؤدي عدم الاستقرار السياسي إلى اضطرابات اجتماعية.

Economic destabilization may result in inflation and unemployment.

قد يؤدي عدم الاستقرار الاقتصادي إلى التضخم والبطالة.

Foreign interference can contribute to destabilization of a region.

يمكن للتدخل الأجنبي أن يساهم في عدم استقرار منطقة ما.

The country faced destabilization due to the ongoing conflict.

واجهت الدولة عدم استقرار بسبب الصراع المستمر.

The organization aims to prevent destabilization in the region.

تهدف المنظمة إلى منع عدم الاستقرار في المنطقة.

Social destabilization can have long-lasting effects on a society.

يمكن أن يكون لعدم الاستقرار الاجتماعي آثار طويلة الأمد على المجتمع.

Ethnic tensions can contribute to destabilization of a country.

يمكن أن تساهم التوترات العرقية في عدم استقرار بلد ما.

The government implemented measures to prevent further destabilization.

طبقت الحكومة إجراءات لمنع المزيد من عدم الاستقرار.

Military intervention can sometimes worsen destabilization in a region.

يمكن أن يؤدي التدخل العسكري في بعض الأحيان إلى تفاقم عدم الاستقرار في منطقة ما.

The economy is at risk of destabilization if the current trends continue.

الاقتصاد معرض لخطر عدم الاستقرار إذا استمرت الاتجاهات الحالية.

أمثلة من العالم الحقيقي

They say this destabilization is occurring at speeds unprecedented in human history.

يقولون إن هذا التدهور يحدث بسرعات غير مسبوقة في تاريخ البشرية.

المصدر: BBC Listening Collection February 2019

Terrorist groups are present in Afghanistan and seek to profit from the destabilization.

توجد جماعات إرهابية في أفغانستان وتسعى إلى الربح من التدهور.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Is that too much to ask to stabilize the world against famine, destabilization and mass migration?

هل طلب استقرار العالم ضد المجاعة والتدهور والهجرة الجماعية أمر مبالغ فيه؟

المصدر: VOA Standard English_Life

The report says these factors are driving what they call a complex dynamic process of environmental destabilization.

يشير التقرير إلى أن هذه العوامل تدفع إلى ما يصفونه بعملية ديناميكية معقدة لتدهور البيئة.

المصدر: BBC Listening Collection February 2019

We have said many times that the main task of Russia is to achieve its goal of internal destabilization.

قلنا مرات عديدة إن المهمة الرئيسية لروسيا هي تحقيق هدفها المتمثل في التدهور الداخلي.

المصدر: PBS Interview Social Series

Even the greenest governments and the most rapid emissions cuts will not be able to reverse the nascent destabilization of our climate.

حتى الحكومات الأكثر خضرة وأسرع تخفيضات للانبعاثات لن تتمكن من عكس التدهور الناشئ لمناخنا.

المصدر: Time

He said if Moscow continues on its path of distraction, deception and destabilization, the cost will be much higher.

قال إنه إذا واصلت موسكو طريقها المليء بالتشتيت والخداع والتدهور، فإن التكلفة ستكون أعلى بكثير.

المصدر: VOA Standard April 2014 Collection

He told the Parliamentary committee that failing to stand up to Russia in eastern Ukraine may lead to destabilization in Moldova or the Baltic States.

أخبر لجنة البرلمان أن عدم التصدي لروسيا في أوكرانيا الشرقية قد يؤدي إلى تدهور في مولدوفا أو دول البلطيق.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2015

The June 1 deadline is approaching, and a default would have sweeping impacts that range from disruption of Social Security payments to the destabilization of global markets.

يقترب الموعد النهائي في الأول من يونيو، وسيكون التخلف عن السداد له آثار واسعة النطاق تتراوح بين تعطيل مدفوعات الضمان الاجتماعي وتدهور الأسواق العالمية.

المصدر: AP Listening May 2023 Collection

The coup’s leader and interim president, 41-year-old Colonel Mamady Doumbouya, tried to insulate the mining industry from the destabilization brought on by the coup.

حاول زعيم الانقلاب والرئيس المؤقت، الكولونيل مامادي دومبويا البالغ من العمر 41 عامًا، عزل قطاع التعدين عن التدهور الذي أحدثه الانقلاب.

المصدر: CNBC Global Economic Analysis

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن