the new policy effectively detotalizes the state's control over the economy.
تؤدي السياسة الجديدة إلى تفكيك سيطرة الدولة على الاقتصاد بشكل فعال.
postmodern philosophy seeks to detotalize the grand narratives of history.
تسعى الفلسفة ما بعد الحداثة إلى تفكيك السردية الكبرى للتاريخ.
this approach detotalizes the concept of identity into fragmented parts.
تؤدي هذه الطريقة إلى تفكيك مفهوم الهوية إلى أجزاء منفصلة.
critics argue that the reform detotalizes the centralized power structure.
يقول النقاد إن الإصلاح يُفكك هيكل السلطة المركزية.
by focusing on local stories, the author detotalizes the dominant culture.
بتركيزه على القصص المحلية، يُفكك الكاتب الثقافة السائدة.
the internet helps to detotalize information access across the globe.
تساعد الإنترنت على تفكيك الوصول إلى المعلومات على مستوى العالم.
deconstruction aims to detotalize the binary oppositions in western thought.
تهدف عملية التفكيك إلى تفكيك المقابلات الثنائية في الفكر الغربي.
globalization tends to detotalize local traditions and customs.
تؤدي العولمة إلى تفكيك التقاليد والعادات المحلية.
the movement works to detotalize the hegemony of the ruling party.
تعمل الحركة على تفكيك هيمنة الحزب الحاكم.
digital media detotalizes the audience into niche interest groups.
تفكيك وسائل الإعلام الرقمية الجمهور إلى مجموعات اهتمام متخصصة.
this analysis detotalizes the system into its individual components.
تفكيك هذا التحليل النظام إلى مكوناته الفردية.
the treaty detotalizes the monopoly held by the single corporation.
تفكيك المعاهدة الاحتكار الذي تمتلكه الشركة الواحدة.
the new policy effectively detotalizes the state's control over the economy.
تؤدي السياسة الجديدة إلى تفكيك سيطرة الدولة على الاقتصاد بشكل فعال.
postmodern philosophy seeks to detotalize the grand narratives of history.
تسعى الفلسفة ما بعد الحداثة إلى تفكيك السردية الكبرى للتاريخ.
this approach detotalizes the concept of identity into fragmented parts.
تؤدي هذه الطريقة إلى تفكيك مفهوم الهوية إلى أجزاء منفصلة.
critics argue that the reform detotalizes the centralized power structure.
يقول النقاد إن الإصلاح يُفكك هيكل السلطة المركزية.
by focusing on local stories, the author detotalizes the dominant culture.
بتركيزه على القصص المحلية، يُفكك الكاتب الثقافة السائدة.
the internet helps to detotalize information access across the globe.
تساعد الإنترنت على تفكيك الوصول إلى المعلومات على مستوى العالم.
deconstruction aims to detotalize the binary oppositions in western thought.
تهدف عملية التفكيك إلى تفكيك المقابلات الثنائية في الفكر الغربي.
globalization tends to detotalize local traditions and customs.
تؤدي العولمة إلى تفكيك التقاليد والعادات المحلية.
the movement works to detotalize the hegemony of the ruling party.
تعمل الحركة على تفكيك هيمنة الحزب الحاكم.
digital media detotalizes the audience into niche interest groups.
تفكيك وسائل الإعلام الرقمية الجمهور إلى مجموعات اهتمام متخصصة.
this analysis detotalizes the system into its individual components.
تفكيك هذا التحليل النظام إلى مكوناته الفردية.
the treaty detotalizes the monopoly held by the single corporation.
تفكيك المعاهدة الاحتكار الذي تمتلكه الشركة الواحدة.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now