devalue

[US]/diː'væljuː/
[UK]/ˌdi'vælju/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. لتقليل قيمة شيء ما
vt. لتقليل الشأن؛ لمعالجة بعدم احترام.
Word Forms
Past Participledevalued
Past Tensedevalued
Present Participledevaluing
Third Person Singulardevalues
Pluraldevalues

Phrases & Collocations

devalue currency

تخفيض قيمة العملة

devalue assets

تخفيض قيمة الأصول

Example Sentences

It's unfair to devalue anyone's work unjustly.

من غير العادل التقليل من شأن عمل أي شخص بشكل غير عادل.

I resent the way people seem to devalue my achievement.

أنا أرفض الطريقة التي يبدو بها الناس وهم يقللون من شأن إنجازي.

the dinar was devalued by 20 per cent.

تم تخفيض قيمة الدينار بنسبة 20 بالمائة.

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

تم تخفيض قيمة العملة الكمبودية بشكل فعال بنسبة 25 بالمائة.

The French government has devalued the franc by 20 percent.

قامت الحكومة الفرنسية بتخفيض قيمة الفرنك بنسبة 20 بالمائة.

Therefore, it will eventually be nece ary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.

لذلك، سيكون من الضروري في النهاية رفع قيمة العملة ذات القيمة المنخفضة و/أو تخفيض قيمة العملة ذات القيمة المرتفعة.

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

في مواجهة أزمة حادة تتعلق بالاحتياطيات الدولية، خفضت الحكومة قيمة العملة مرتين.

Real-world Examples

They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.

لقد ألقوا اللوم على التضخم المرتفع لانخفاض القيمة في الرواتب المتوسطة.

Source: BBC Listening Collection October 2019

So yes, they are getting devalued and probably rightly so.

نعم، هم يحصلون على انخفاض القيمة، وربما عن استحقاق.

Source: Connection Magazine

As degrees became universal, they became devalued.

مع انتشار الدرجات العلمية، أصبحت قيمتها منخفضة.

Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

It devalues Venezuela's bolivar by 96 percent.

إنه يقلل من قيمة البوليفار الفنزويلي بنسبة 96 بالمائة.

Source: PBS English News

She told me I was beautiful, and she never devalued herself.

قالت لي إنني جميلة، ولم تقلل أبدًا من قيمتها.

Source: TEDx

It was on a whole other level on devaluing his orders.

كان الأمر على مستوى آخر تمامًا فيما يتعلق بتقليل قيمة أوامره.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.

لأننا، مهلاً، إذا كنا جميعًا نعيش في أنفسنا ونخطئ في اعتبار ذلك حياة، فإننا نقلل من قيمة الحياة ونتجاهل مشاعرنا تجاهها.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But now there's too much carbon, and that " currency" is being devalued.

ولكن الآن هناك الكثير من الكربون، وتلك "العملة" آخذة في الانخفاض.

Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

It would just devalue the entire thing if I tried to top it now.

سيؤدي ذلك ببساطة إلى تقليل قيمة كل شيء إذا حاولت تجاوزه الآن.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

At this point, citizens, old fears of devalued paper currency had calmed, and the dollar bill was born.

في هذه المرحلة، خفت مخاوف المواطنين القديمة بشأن العملة الورقية ذات القيمة المنخفضة، وولدت ورقة الدولار.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now