dialectic

[الولايات المتحدة]/ˌdaɪə'lektɪk/
[المملكة المتحدة]/ˌdaɪə'lɛktɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الجدليّ (n)
Word Forms

عبارات وتراكيب

dialectical materialism

المادية الديالكتيكية

Hegelian dialectic

الجدل الهيغلي

dialectical reasoning

الاستدلال الديالكتيكي

dialectical approach

المنهج الديالكتيكي

dialectical thinking

التفكير الديالكتيكي

Marxist dialectics

الديالكتيك الماركسي

جمل مثال

This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).

هذا مركز تعليمي حيث يمكن للمرء الحصول على تعليم أساسي في trivium (القواعد، والبلاغة، والجدل، والحساب).

These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).

تمّ نقل هذه في الجامعات في العصور الوسطى باسم Quadrivium، والتي، إلى جانب Trivium من قواعد اللغة والإقناع والمناظرة، شكّلت سبع فنون حرة (septem liberales artes).

The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.

إن الحوار بين التقاليد والابتكار واضح في هذا العمل الفني.

He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.

تعامل مع المشكلة من منظور الحوار، مع الأخذ في الاعتبار كلا جانبي الحجة.

The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.

عملية الحوار المتمثلة في الأطروحة والرفض والتوليف هي مفهوم أساسي في الفلسفة.

The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.

يتضمن أسلوب الحوار تحليل التناقضات للوصول إلى فهم جديد.

Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.

يعكس أسلوبها في الكتابة حوارًا بين البساطة والتعقيد.

In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.

في حوار الحب والكراهية، يمكن أن تكون المشاعر معقدة ومتناقضة.

The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.

يركز أسلوب الحوار في العلاج على التفاعل بين العقل والجسد والروح.

The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.

إن الحوار بين الحقوق الفردية والمصالح المجتمعية هو نقاش مستمر في السياسة.

The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.

يستكشف الفيلم حوار السلطة والفساد في قصة مشوقة.

Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.

يشجع التفكير الحواري على التحليل النقدي وتوليف وجهات النظر المتعارضة.

أمثلة من العالم الحقيقي

So with that said, I'm off to go practice my dialectic.

مع ذلك، سأذهب لممارسة جدلياتي.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

What does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.

ما ينجح بشكل عام هو شكل من أشكال العلاج بالكلام مصمم لاضطراب الشخصية الحدية يُعرف باسم العلاج السلوكي الجدلي.

المصدر: Simple Psychology

2 True rhetoric passes over into dialectic.

2. البلاغة الحقيقية تتجاوز إلى الجدلية.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

التقدم ليس قوة غامضة أو جدلية ترفعنا إلى أعلى على الدوام.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

The little boy crowed with delight at the success of his dialectic.

أطلق الصبي الصغير العنان بالهتاف فرحًا بنجاح جدلياته.

المصدر: The Shackles of Life (Part One)

In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.

على مدار تطورها وممارستها الطويلة، تأثرت المادة الجدلية في جميع جوانب نظرية الطب الصيني التقليدي.

المصدر: Traditional Chinese Medicine English Oral Practice

In other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.

بمعنى آخر، كان علي أن ألقي محاضرة حول جدلية الرأسمالية - وكشف جميع أكاذيبها.

المصدر: The heart is a lonely hunter.

For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.

على الرغم من أن المخاطر أصبحت غير متوقعة، إلا أن تأثيراتها على الأعمال السابقة كانت لا تزال ضربات القدر أو الحظ السيئ، والتي يتم فهمها في مصطلحات الجدلية للخير والشر.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.

الأمر يتعلق بمحاولة فهم الجدلية المأساوية المعقدة للظروف السياسية، وخاصة تلك التي تبدو ثورية.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

But I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.

لكنني احتفظت ببطارية جدلياتي للاحتياط لحين فرصة مناسبة، واهتممت بمنظور عشاءي، الذي لم يأت بعد.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن