disbarments

[الولايات المتحدة]//dɪsˈbɑːmənts//
[المملكة المتحدة]//dɪsˈbɑːrmənts//

ترجمة

n. الجمع المفرّد لـ disbarment؛ الأفعال المتعلقة بإقصاء المحامي من ممارسة المهنة أو سحب حقه في ممارسة القانون.

جمل مثال

the report detailed multiple disbarments resulting from the embezzlement scandal.

أفاد التقرير عن عدة إعفاءات من الممارسة الناتجة عن فضيحة اختلاس الأموال.

the committee decided to seek disbarments for the attorneys involved in the fraud.

قررت اللجنة محاولة إعفاء المحامين المتورطين في الاحتيال من الممارسة.

professional disbarments are rare in this jurisdiction due to strict ethical training.

الإعفاءات المهنية نادرة في هذه المنطقة القضائية بسبب التدريب الأخلاقي الصارم.

the article discusses the criteria for disbarments in legal professions.

يتحدث المقال عن معايير الإعفاء من الممارسة في مهنة المحاماة.

serial disbarments have plagued the local bar association this year.

أدت الإعفاءات المتتالية إلى إزعاج الجمعية المحلية للمحامين هذا العام.

the judge ordered immediate disbarments following the contempt of court ruling.

أصدر القاضي أمرًا بإعفاء فوري من الممارسة بعد قرار انتهاك محكمة.

he faced accusations that could lead to potential disbarments from practice.

واجه اتهامات قد تؤدي إلى إعفاء محتمل من الممارسة.

the bill proposes automatic disbarments for those convicted of serious felonies.

يقترح هذا المقترح إعفاءات تلقائية من الممارسة للأشخاص الذين أُدينوا بجرائم خطيرة.

public disbarments serve as a warning to other legal practitioners.

الإعفاءات العامة تُستخدم كتحذير للمحامين الآخرين.

the high number of disbarments has damaged the firm's reputation.

العدد المرتفع من الإعفاءات تسبب في تلف سمعة المكتب.

law school students often study famous disbarments to understand legal ethics.

يتعلم الطلاب في مدارس القانون غالبًا عن الإعفاءات الشهيرة لفهم الأخلاقيات القانونية.

the review board approved the disbarments after a lengthy investigation.

وافقت لجنة المراجعة على الإعفاءات بعد تحقيق طويل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن