| Present Participle | disconcerting |
| Past Tense | disconcerted |
| Third Person Singular | disconcerts |
| Past Participle | disconcerted |
feel disconcerted
تشعر بالضيق
slightly disconcerting
مربك بعض الشيء
disconcerting news
أخبار مزعجة
disconcerting behavior
سلوك مزعج
be disconcerted by a sudden attack
أن يشعر بالضيق أو القلق بسبب هجوم مفاجئ
a brief disconcert of the whole gay company
اضطراب موجز للشركة المرحة بأكملها
Bright light disconcerted her.
أضاء الضوء الساطع وأصابها بعدم الارتياح.
the abrupt change of subject disconcerted her.
أربكها التغيير المفاجئ في الموضوع.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
بصورة مزعجة رسمية، صافح الإخوة بعضهم البعض.
gazing into her face with disconcerting intensity.
ينظر إليها في وجهها بحدة مزعجة.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
نسيانه خطابه أثار عدم ارتياح المتحدث.
is disconcerted by sarcastic remarks;
يشعر بعدم الارتياح بسبب الملاحظات الساخرة؛
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
كان لديه عادة مزعجة في تقديم وظائف للأشخاص الذين تقابلهم في الحفلات.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
شعرت السيدة الشابة بعدم الارتياح عندما اكتشفت أنها كانت تراقب.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
نظرت المرأتان دون أن تنطقا بكلمة، ودون إيماء، ودون نظرة يمكن أن تزعج الأسقف.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
لا ينزعج، بل يكيّف الإنسان الذي سار على جبال الألب، والمسنّ الضعيف القديم لأب إليسي مع عمله الإلهي.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
تشويش، تزعج، طُعم، مرتبك، محاصر، يتجنب، يربك، يجنن، مشوش، يزعج، يزعج، يزعج، يضطرب، يربك، يدهش، يحبط، يعتم، يزعج.
Even Xue found that a bit disconcerting.
حتى شيوة وجدته أمرًا مزعجًا بعض الشيء.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
أعطاني ستروف المبتذل نظرة مضطربة، لكنني لم أزعج قليلًا جدًا.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
كان الاستفسار، على الرغم من بساطته، واضحًا ومربكًا، وجلس قبل الرد.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
وكان هذا بالضبط ما أزعجني بشأنه في تعاملي معه.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"عن ماذا؟" سأل، ببراءة شديدة لدرجة أن وولف لارسون شعر بالارتباك، بينما ابتسم الآخرون.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"أنا - ماذا؟" قال هاري، وهو مرتبك. "هل تقصد وزير السحر؟"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
كان لديه عادة مزعجة في رؤيتها والضحك بشكل وقح.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
نظرت حولها إلى جميع الوجوه الموجهة إليها، وشعرت ببعض الارتباك.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
لقد أزعجني ذلك، لكنني بذلت قصارى جهدي لعدم إظهاره.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“لا - أنا - بالطبع لا،” قال هاري، وهو مرتبك بسبب هذا التغيير المفاجئ في الموضوع.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsfeel disconcerted
تشعر بالضيق
slightly disconcerting
مربك بعض الشيء
disconcerting news
أخبار مزعجة
disconcerting behavior
سلوك مزعج
be disconcerted by a sudden attack
أن يشعر بالضيق أو القلق بسبب هجوم مفاجئ
a brief disconcert of the whole gay company
اضطراب موجز للشركة المرحة بأكملها
Bright light disconcerted her.
أضاء الضوء الساطع وأصابها بعدم الارتياح.
the abrupt change of subject disconcerted her.
أربكها التغيير المفاجئ في الموضوع.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
بصورة مزعجة رسمية، صافح الإخوة بعضهم البعض.
gazing into her face with disconcerting intensity.
ينظر إليها في وجهها بحدة مزعجة.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
نسيانه خطابه أثار عدم ارتياح المتحدث.
is disconcerted by sarcastic remarks;
يشعر بعدم الارتياح بسبب الملاحظات الساخرة؛
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
كان لديه عادة مزعجة في تقديم وظائف للأشخاص الذين تقابلهم في الحفلات.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
شعرت السيدة الشابة بعدم الارتياح عندما اكتشفت أنها كانت تراقب.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
نظرت المرأتان دون أن تنطقا بكلمة، ودون إيماء، ودون نظرة يمكن أن تزعج الأسقف.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
لا ينزعج، بل يكيّف الإنسان الذي سار على جبال الألب، والمسنّ الضعيف القديم لأب إليسي مع عمله الإلهي.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
تشويش، تزعج، طُعم، مرتبك، محاصر، يتجنب، يربك، يجنن، مشوش، يزعج، يزعج، يزعج، يضطرب، يربك، يدهش، يحبط، يعتم، يزعج.
Even Xue found that a bit disconcerting.
حتى شيوة وجدته أمرًا مزعجًا بعض الشيء.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
أعطاني ستروف المبتذل نظرة مضطربة، لكنني لم أزعج قليلًا جدًا.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
كان الاستفسار، على الرغم من بساطته، واضحًا ومربكًا، وجلس قبل الرد.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
وكان هذا بالضبط ما أزعجني بشأنه في تعاملي معه.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"عن ماذا؟" سأل، ببراءة شديدة لدرجة أن وولف لارسون شعر بالارتباك، بينما ابتسم الآخرون.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"أنا - ماذا؟" قال هاري، وهو مرتبك. "هل تقصد وزير السحر؟"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
كان لديه عادة مزعجة في رؤيتها والضحك بشكل وقح.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
نظرت حولها إلى جميع الوجوه الموجهة إليها، وشعرت ببعض الارتباك.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
لقد أزعجني ذلك، لكنني بذلت قصارى جهدي لعدم إظهاره.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“لا - أنا - بالطبع لا،” قال هاري، وهو مرتبك بسبب هذا التغيير المفاجئ في الموضوع.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now