discontenting

[الولايات المتحدة]/ˌdɪskənˈtent/
[المملكة المتحدة]/ˌdɪskənˈtent/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عدم الرضا

جمل مثال

the city was a centre of discontent .

كانت المدينة مركزًا للاستياء.

Discontents are now abuilding.

هناك حالة من عدم الرضا تتفاقم الآن.

rumblings of discontent among the medical establishment.

همسات عن عدم الرضا بين المؤسسة الطبية.

a motley crew of discontents and zealots.

طاقم متنوع من غير الراضين والمتعصبين.

murmurings of discontent from the fans.

تذمرات عن عدم الرضا من المشجعين.

The discontented crowd rioted.

تصدى الجمهور غير الراضٍ بالاضطرابات.

popular discontent with the system had been general for several years.

كان عدم الرضا الشعبي تجاه النظام عامًا لعدة سنوات.

the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.

جذب السبب مجموعة متنوعة من غير الراضين والمتعصبين.

I am so discontented with my work.

أنا غير راضٍ جدًا عن عملي.

Sometimes discontent turned into action.

في بعض الأحيان، تحول عدم الرضا إلى عمل.

He's discontented with his wage.

إنه غير راضٍ عن أجره.

Discontented men stirred the crew to mutiny.

حرض الرجال غير الراضون الطاقم على التمرد.

Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.

غلى عدم الرضا ثم وصل إلى ذروته مع الاحتجاجات القومية.

he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.

تمكن من الاستفادة من الشريان السميك لعدم الرضا لنفعه الخاص.

The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.

تقدم حزب العمال مدفوعًا بموجة من عدم الرضا بسبب ارتفاع الأسعار.

أمثلة من العالم الحقيقي

That is simply a demonstration of discontent.

إنها مجرد عرض بسيط للاستياء.

المصدر: Downton Abbey Video Version (Season 5)

His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.

لم يتمكن بحارته من إخفاء استيائهم، وتأثر عملهم بسبب ذلك.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.

يبدو أن الصراع قد تجسد أيضًا استياءً أوسع تجاه الحكومة.

المصدر: The Economist (Summary)

And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.

ويشعر معظم من تزوجوا، وخاصة أولئك الذين تزوجوا لمدة سبع سنوات، بالاستياء.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.

قال إن هناك "استياء عام واسع النطاق" ضد بونغو وعائلته وحزبه الحاكم.

المصدر: VOA Special September 2023 Collection

It would make him discontented and unhappy.

سيجعله ذلك غير راضٍ وغير سعيد.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

When she was discontented, she fancied herself nervous.

عندما كانت غير راضية، كانت تعتبر نفسها متوترة.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

Discontent with Syed is also growing.

يزداد الاستياء من سيد أيضًا.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

There have been recent reports of discontent within the military.

هناك تقارير حديثة عن استياء داخل الجيش.

المصدر: BBC Listening of the Month

Rishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.

يواجه ريشي سوناك، رئيس وزراء بريطانيا، فصل شتاء من الاستياء.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن