the judge ruled that the lawsuit was dismissable due to lack of proper documentation.
قَضَتْ القَاضِيَةُ أَنَّ الدَّعْوَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ نَظَرًا لِنَقْصِ التَّوَثِيقِ الْمُرَاقِبَةِ.
many experts consider the initial hypothesis to be entirely dismissable based on new evidence.
يَعِدُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُخْتَصِّينَ أَنَّ الْفَرَضِيَّةَ الْأَوَّلَةَ تَكَلَّفَتْ كُلِّيًّا لِلْإِعْتِراضِ بِاسْتِنَادٍ إِلَى الْمَوْضُوعَاتِ الْجَدِيدَةِ.
the attorney argued that the charge was dismissable because the statute of limitations had expired.
أَدَّعَتْ الْمُعَتَّقِدَةُ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لِأَنَّ مَوْقِعَ الْمَوْقِعِ الْمَوْقُوفِ عَلَى الْمَوْقُوفِ.
critics found the counterargument easily dismissable after reviewing the data.
أَحْكَمَ الْمُنْتَقِدُونَ أَنَّ الْمُعْتَرَضَةَ قَدْ تَمَكَّنَتْ بِسُهُولَةٍ لِلْإِعْتِراضِ بَعْدَ مُرَاجَعَةِ الْمَوْضُوعَاتِ.
the court deemed the defamation case dismissable on procedural grounds.
أَعْتَرَضَ الْمَجْلِسُ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ الْمُعَتَّقِدَةَ لِلْإِعْتِراضِ بِاسْتِنَادٍ إِلَى الْمَوْقُوفِ الْمَوْقُوفِ.
several of the original complaints were deemed dismissable without a full hearing.
أُعْتِرِضَتْ كَثِيرَةٌ مِنَ الْمَعْتَقَدَاتِ الأَصْلِيَّةِ لِلْإِعْتِراضِ بِدُونِ جَلَسَةٍ كَامِلَةٍ.
the panel declared the appeal dismissable because it failed to meet filing requirements.
أَعْلَنَتْ الْمَجْلِسَةُ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لِأَنَّهَا فَشِلَتْ فِي الْمُوَافَقَةِ عَلَى شَرَائِطِ الْمَوْقُوفِ.
legal scholars debated whether the precedent was truly dismissable in this jurisdiction.
أَجْرَتْ الْمُعَتَّقِدَةُ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ الْمَعْتَقَدَةَ فِي هَذِهِ الْمَوْقُوفِ.
the administrative law judge determined that the petition was summarily dismissable.
قَرَرَ قَاضِي الْمَوْقُوفِ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ بِمَوْقُوفٍ.
defense lawyers moved to have the indictment dismissed as legally dismissable.
أَعْتَرَضَ الْمُعَتَّقِدُونَ الْمُعَتَّقِدُونَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ بِمَوْقُوفٍ.
the arbitration board agreed that the grievance was dismissable for being frivolous.
أَعْتَرَضَ الْمَجْلِسُ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لِأَنَّهَا مَوْقُوفَةٌ.
investigators concluded that the tip was dismissable once the source was verified as unreliable.
أَعْتَرَضَ الْمُحَقِّقُونَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لَمَّا تَأَكَّدَ أَنَّ الْمَوْقُوفَ مَوْقُوفٌ.
the employment tribunal found the discrimination claim clearly dismissable under current law.
أَعْتَرَضَ الْمَجْلِسُ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ بِمَوْقُوفٍ.
the judge ruled that the lawsuit was dismissable due to lack of proper documentation.
قَضَتْ القَاضِيَةُ أَنَّ الدَّعْوَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ نَظَرًا لِنَقْصِ التَّوَثِيقِ الْمُرَاقِبَةِ.
many experts consider the initial hypothesis to be entirely dismissable based on new evidence.
يَعِدُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُخْتَصِّينَ أَنَّ الْفَرَضِيَّةَ الْأَوَّلَةَ تَكَلَّفَتْ كُلِّيًّا لِلْإِعْتِراضِ بِاسْتِنَادٍ إِلَى الْمَوْضُوعَاتِ الْجَدِيدَةِ.
the attorney argued that the charge was dismissable because the statute of limitations had expired.
أَدَّعَتْ الْمُعَتَّقِدَةُ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لِأَنَّ مَوْقِعَ الْمَوْقِعِ الْمَوْقُوفِ عَلَى الْمَوْقُوفِ.
critics found the counterargument easily dismissable after reviewing the data.
أَحْكَمَ الْمُنْتَقِدُونَ أَنَّ الْمُعْتَرَضَةَ قَدْ تَمَكَّنَتْ بِسُهُولَةٍ لِلْإِعْتِراضِ بَعْدَ مُرَاجَعَةِ الْمَوْضُوعَاتِ.
the court deemed the defamation case dismissable on procedural grounds.
أَعْتَرَضَ الْمَجْلِسُ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ الْمُعَتَّقِدَةَ لِلْإِعْتِراضِ بِاسْتِنَادٍ إِلَى الْمَوْقُوفِ الْمَوْقُوفِ.
several of the original complaints were deemed dismissable without a full hearing.
أُعْتِرِضَتْ كَثِيرَةٌ مِنَ الْمَعْتَقَدَاتِ الأَصْلِيَّةِ لِلْإِعْتِراضِ بِدُونِ جَلَسَةٍ كَامِلَةٍ.
the panel declared the appeal dismissable because it failed to meet filing requirements.
أَعْلَنَتْ الْمَجْلِسَةُ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لِأَنَّهَا فَشِلَتْ فِي الْمُوَافَقَةِ عَلَى شَرَائِطِ الْمَوْقُوفِ.
legal scholars debated whether the precedent was truly dismissable in this jurisdiction.
أَجْرَتْ الْمُعَتَّقِدَةُ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ الْمَعْتَقَدَةَ فِي هَذِهِ الْمَوْقُوفِ.
the administrative law judge determined that the petition was summarily dismissable.
قَرَرَ قَاضِي الْمَوْقُوفِ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ بِمَوْقُوفٍ.
defense lawyers moved to have the indictment dismissed as legally dismissable.
أَعْتَرَضَ الْمُعَتَّقِدُونَ الْمُعَتَّقِدُونَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ بِمَوْقُوفٍ.
the arbitration board agreed that the grievance was dismissable for being frivolous.
أَعْتَرَضَ الْمَجْلِسُ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لِأَنَّهَا مَوْقُوفَةٌ.
investigators concluded that the tip was dismissable once the source was verified as unreliable.
أَعْتَرَضَ الْمُحَقِّقُونَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ لَمَّا تَأَكَّدَ أَنَّ الْمَوْقُوفَ مَوْقُوفٌ.
the employment tribunal found the discrimination claim clearly dismissable under current law.
أَعْتَرَضَ الْمَجْلِسُ الْمَعْتَقَدَةَ أَنَّ الْمَعْتَقَدَةَ قَابِلَةٌ لِلْإِعْتِراضِ بِمَوْقُوفٍ.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن