| Plural | dismissals |
unfair dismissal
الفصل التعسفي
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
إن عصيان الأوامر يعني الدعوة إلى فصل من العمل من شركة.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
إقالة ثلاثة وثلاثون موظفًا مدنيًا بسبب عدم الأمانة وسوء السلوك.
the casual manner of his dismissal still rankles.
لا يزال أسلوبه العرضي في الفصل يزعج.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
بدأ الخلاف بسبب فصل عامل بسبب عصيان الأوامر.
The dismissal of five workmen caused a strike.
تسبب فصل خمسة عمال في إضراب.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
كان السكر في العمل سببًا كافيًا للفصل الفوري.
He recriminated against his employers for dismissal.
اتهم زملائه في العمل بالفصل.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
جادل في إنهاء القضية؛ جادل ضد الهجوم المضاد الفوري.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
بعد فصل الطاهي، كان علينا أن نعد وجباتنا بأنفسنا.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
في يوم الأربعاء، كتب ترامب عن إقالة لورر على تويتر.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
أعلن الجنرال زاباتييرو، بشأن الإقالات، عن عدم وجود أي تسامح مع الاعتداء الجنسي في صفوف الجيش.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
حدث ذلك لأول مرة في غضون أيام من إقالة كومي في شهر مايو من العام الماضي.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
أثارت أخبار إقالة وزير المالية الكثير من الدهشة.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
سيدي القاضي، نطلب إقالة عضو هيئة المحلفين رقم 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
تعامل معهم بشروطهم الخاصة وتجنب الإقالات واسعة النطاق أو القول، "أنت مخطئ"!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
لم تعلق ساما على إقالة وايت أو عرض الدفع المزعوم الذي وُجه إليه.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
أعتقد أنه يمكننا أن نتوقع منهم إعادة تقديم هذه الشكوى. وقد يستأنفون أيضًا هذه الإقالة.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
ومع ذلك، لم تعد العادية كافية لتبرير الإقالة.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
كانت إقالتنا هادئة وغير واضحة.
Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilationunfair dismissal
الفصل التعسفي
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
إن عصيان الأوامر يعني الدعوة إلى فصل من العمل من شركة.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
إقالة ثلاثة وثلاثون موظفًا مدنيًا بسبب عدم الأمانة وسوء السلوك.
the casual manner of his dismissal still rankles.
لا يزال أسلوبه العرضي في الفصل يزعج.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
بدأ الخلاف بسبب فصل عامل بسبب عصيان الأوامر.
The dismissal of five workmen caused a strike.
تسبب فصل خمسة عمال في إضراب.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
كان السكر في العمل سببًا كافيًا للفصل الفوري.
He recriminated against his employers for dismissal.
اتهم زملائه في العمل بالفصل.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
جادل في إنهاء القضية؛ جادل ضد الهجوم المضاد الفوري.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
بعد فصل الطاهي، كان علينا أن نعد وجباتنا بأنفسنا.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
في يوم الأربعاء، كتب ترامب عن إقالة لورر على تويتر.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
أعلن الجنرال زاباتييرو، بشأن الإقالات، عن عدم وجود أي تسامح مع الاعتداء الجنسي في صفوف الجيش.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
حدث ذلك لأول مرة في غضون أيام من إقالة كومي في شهر مايو من العام الماضي.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
أثارت أخبار إقالة وزير المالية الكثير من الدهشة.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
سيدي القاضي، نطلب إقالة عضو هيئة المحلفين رقم 15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
تعامل معهم بشروطهم الخاصة وتجنب الإقالات واسعة النطاق أو القول، "أنت مخطئ"!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
لم تعلق ساما على إقالة وايت أو عرض الدفع المزعوم الذي وُجه إليه.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
أعتقد أنه يمكننا أن نتوقع منهم إعادة تقديم هذه الشكوى. وقد يستأنفون أيضًا هذه الإقالة.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
ومع ذلك، لم تعد العادية كافية لتبرير الإقالة.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
كانت إقالتنا هادئة وغير واضحة.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now