dissonance

[الولايات المتحدة]/'dɪs(ə)nəns/
[المملكة المتحدة]/'dɪsənəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص في التناغم؛ عدم توافق

عبارات وتراكيب

cognitive dissonance

تنافر المعرفة

emotional dissonance

تنافر عاطفي

musical dissonance

تنافر موسيقي

social dissonance

تنافر اجتماعي

جمل مثال

to produce a dissonance.

لإنتاج تنافر.

an unusual degree of dissonance for such choral styles.

درجة غير عادية من عدم الانسجام لهذه الأساليب الكورالية.

the harsh dissonances give a sound which is quite untypical of that period.

إن التنافرات الحادة تعطي صوتًا غير نمطي تمامًا لتلك الفترة.

the dissonance between the act of firing someone and the manager's beliefs about what is decent behaviour.

التنافر بين فعل إنهاء خدمة شخص ما ومعتقدات المدير حول ما هو سلوك لائق.

These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.

تشمل هذه العمليات أشياء مثل التنافر المعرفي، وتحيز الاتساق، والنسب الخاطئة.

There was a dissonance between what he said and what he did.

كان هناك تنافر بين ما قاله وما فعله.

The dissonance in their opinions led to a heated argument.

أدى التنافر في آرائهم إلى جدال حاد.

The dissonance in the music created a sense of unease.

أدى التنافر في الموسيقى إلى خلق شعور بعدم الارتياح.

The dissonance between their values caused tension in the relationship.

تسبب التنافر بين قيمهم في توتر في العلاقة.

The dissonance between the colors clashed in the painting.

تنافر الألوان في اللوحة كان متضاربًا.

The dissonance between her words and actions made me doubt her sincerity.

أثار التنافر بين كلماتها وأفعالها شكوكًا حول صدقها.

There is a dissonance between the company's values and its actions.

هناك تنافر بين قيم الشركة وأفعالها.

The dissonance in the team's strategies caused confusion among the members.

تسبب التنافر في استراتيجيات الفريق في ارتباك بين الأعضاء.

The dissonance between tradition and modernity is a common theme in literature.

التنافر بين التقاليد والحداثة هو موضوع شائع في الأدب.

The dissonance between the two cultures became evident during the cultural exchange.

أصبح التنافر بين الثقافتين واضحًا خلال تبادل الثقافة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن