ditty

[الولايات المتحدة]/'dɪtɪ/
[المملكة المتحدة]/'dɪti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أغنية صغيرة؛ تركيب موسيقي قصير
Word Forms
Pluralditties

عبارات وتراكيب

catchy ditty

لحن جذاب

sing a ditty

غنِ لحن

hum a ditty

هَمْ لحن

whistle a ditty

صفّر لحن

جمل مثال

And this ditty, after me, Sing and dance it trippingly.

وهذه القصيدة الصغيرة، بعدي، غنِ وارقصها بخفة.

She hummed a little ditty while she worked.

غنت لحنًا صغيرًا أثناء عملها.

He wrote a catchy ditty for the school play.

كتب لحنًا جذابًا لمسرحية المدرسة.

The children sang a cheerful ditty on their way to school.

غنى الأطفال لحنًا مبهجًا في طريقهم إلى المدرسة.

The musician composed a ditty inspired by nature.

قام الموسيقي بتأليف لحن مستوحى من الطبيعة.

She always has a ditty in her head that she hums throughout the day.

لديها دائمًا لحنًا في رأسها تغني به طوال اليوم.

The ditty played on the radio became an instant hit.

أصبح اللحن الذي عُرض على الراديو ضربة فورية.

He strummed his guitar and sang a simple ditty by the campfire.

قرع على جيتاره وغنى لحنًا بسيطًا بجانب نار المخيم.

The old man would often whistle a nostalgic ditty from his youth.

كان الرجل العجوز يعزف لحنًا حنينًا من شبابه غالبًا.

The jingle for the commercial was a catchy ditty that stuck in everyone's head.

كانت جingle للإعلان لحنًا جذابًا التصق برأس الجميع.

She wrote a sweet ditty for her best friend's birthday.

كتبت لحنًا حلوًا لصديقتها المقربة بمناسبة عيد ميلادها.

أمثلة من العالم الحقيقي

I was surprised into crooning this ditty as I pushed her over the floor.

لقد تفاجأت بالغناء بهذه الأغنية الصغيرة بينما كنت أدفعها عبر الأرض.

المصدر: Great Expectations (Original Version)

Today we have a quick little ditty to get the juices flowing.

اليوم لدينا أغنية صغيرة سريعة لإطلاق العنان.

المصدر: Andrian's yoga class

When he felt distraught, he would smoke on the divan or listen to a ditty to distract his attention.

عندما شعر بالضيق، كان يدخن على الدفان أو يستمع إلى أغنية لإلهائه.

المصدر: Pan Pan

From the molten-golden notes, and all in tune, what a liquid ditty floats to the turtle-dove that listens, while she gloats on the moon!

من النغمات الذهبية المنصهرة، وكلها في تناغم، يا لها من أغنية سائلة تطفو على حمامة الوادي التي تستمع، بينما هي تتفاخر بالقمر!

المصدر: British Original Language Textbook Volume 6

Now the government's plans for the National Health Service have been satirised in a ditty entitled “The NHS is not for sale”; it registered over 150,000 YouTube hits within a week.

الآن، خطط الحكومة للخدمة الصحية الوطنية قد تمتهن في أغنية بعنوان "الخدمة الصحية الوطنية ليست للبيع"; لقد سجلت أكثر من 150000 مشاهدة على يوتيوب في غضون أسبوع.

المصدر: The Economist - International

Rose went on reading her letters, but all the while was thinking of her conversation with her uncle as well as something else suggested by the newcomer and his ditty.

واصلت روز قراءة رسائلها، لكنها طوال الوقت كانت تفكر في محادثتها مع خالها بالإضافة إلى شيء آخر اقترحه الوافد الجديد وأغنيته.

المصدر: Blooming Roses (Part 1)

In time he came back to the conference room, found it dark and Paul asleep on the table with a guard's robe thrown over him and a ditty pack for a pillow.

بمرور الوقت، عاد إلى غرفة المؤتمرات، فوجدها مظلمة وبول نائمًا على الطاولة مع رداء حارس ملقى عليه وحقيبة أغنية وسادة.

المصدر: "Dune" audiobook

" Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset." " So you've forgotten what it's like to find sand in your bed, " Paul said.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن