doldrum

ترجمة

n. حالة من عدم النشاط أو الركود.
Word Forms
Pluraldoldrums

عبارات وتراكيب

in a doldrum

في حالة كآبة

economic doldrum

ركود اقتصادي

escape the doldrums

الهروب من حالة الكآبة

creative doldrum

ركود إبداعي

جمل مثال

The company is in the doldrums due to poor management.

الشركة في حالة ركود بسبب سوء الإدارة.

The economy is stuck in a doldrum.

الاقتصاد عالق في حالة ركود.

They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.

إنهم يحاولون اجتياز فترة الركود لجائحة.

The team needs to break free from the doldrums and innovate.

يحتاج الفريق إلى التحرر من حالة الركود والابتكار.

The project has been in a doldrum for months.

المشروع في حالة ركود منذ أشهر.

She felt stuck in a doldrum in her career.

شعرت بأنها عالقة في حالة ركود في حياتها المهنية.

The market is experiencing a doldrum in sales.

يشهد السوق حالة ركود في المبيعات.

The team needs to find a way out of the doldrums.

يحتاج الفريق إلى إيجاد طريقة للخروج من حالة الركود.

The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.

تواجه الشركة صعوبة في التغلب على حالة الركود الناجمة عن الركود الاقتصادي.

The industry is facing a doldrum in terms of innovation.

تواجه الصناعة حالة ركود من حيث الابتكار.

أمثلة من العالم الحقيقي

We were weeks in the doldrums.

كنا أسابيع في حالة من الكساد.

المصدر: Go blank axis version

In his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.

في كلمته، تحدث عن حقبة جديدة ورفع البرازيل من حالة الكساد الاقتصادي.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

But when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.

ولكن عندما تولى قيادة حزب العمال، كانوا بالفعل في حالة من الكساد.

المصدر: Financial Times Podcast

And Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.

وقد كان حزب العمال في حالة من الكساد في تيسسايد لفترة طويلة.

المصدر: Financial Times Podcast

Don't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.

لا تدع الأفكار السلبية تثبط عزيمتك. استخدم هذه النصائح للتخلص من حالة الكساد والعودة إلى حياة سعيدة وصحية.

المصدر: Healthy little secrets

The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.

الصحافة، التي تجمدت في حالة الكساد خلال موسم الحماقة، قفزت إلى الحركة عند رياح غير متوقعة.

المصدر: One Shilling Candle (Upper)

Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.

كانت زيمبابوي ذات يوم مخبز جنوب أفريقيا وقارة أفريقيا بأكملها، ولكنها الآن في حالة الكساد بسبب الفقر.

المصدر: CCTV Observations

After a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.

بعد فترة طويلة من الكساد، بدأت أشرعة سفينة الفيزياء في التحرك في النسيم.

المصدر: The Economist Science and Technology

But the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.

ومع ذلك، يمكن أن يتقوى العملة أيضًا عندما تكون أكبر اقتصاد في العالم في حالة كساد، نظرًا لأن الاقتصاد الأمريكي المتردد يمثل تهديدًا للاستقرار المالي العالمي.

المصدر: The Economist (Summary)

There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.

هناك، في حالة الكساد، لم تتوقف الرياح عن الحركة بالفعل، بل اتجهت إلى الأعلى، حيث ترتفع الحرارة لتفسح المجال للهواء الأكثر كثافة المتدفق من كلا الجانبين.

المصدر: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن