dune

[الولايات المتحدة]/djuːn/
[المملكة المتحدة]/dʊn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تل أو قمة من الرمل تتجمع بفعل الرياح

عبارات وتراكيب

sand dune

كثيب رملي

rolling dunes

تلال رملية

desert dune

كثيب رملي صحراوي

vast dune field

حقل رملي واسع

جمل مثال

The dunes roll to the sea.

تتدحرج الكثبان الرملية نحو البحر.

sand dunes that were upbuilt by the wind.

كثبان رملية شيدتها الرياح.

a line of sand dunes concealed the distant sea.

خط من الكثبان الرملية أخفى البحر البعيد.

The boy galloped over the dunes barefoot.

ركض الصبي فوق الكثبان الرملية حافي القدمين.

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

لم يكن سحب القارب المحمل بالكامل عبر الكثبان الرملية مهمة سهلة.

South part is mainly lake beach bar system, including lake shore dune ridge and lake shore corcass.

الجزء الجنوبي هو بشكل أساسي نظام شاطئ بحيرة وبار، بما في ذلك شاطئ البحيرة وكثيب الرمل والمنحدر وشاطئ البحيرة وجثة.

Bad Lands National Park, Mount Rushmore, Black Hills, Devils Tower National Monument, Rocky Mountain National Park, Great Sand Dunes National Park, and Capulin Volcano National Monument.

حديقة الأراضي السيئة الوطنية، وجبل رشمور، والتلال السوداء، ومنطقة تلة الشياطين الوطنية التاريخية، ومتنزه جبال روكي الوطني، ومتنزه الكثبان الرملية العظيمة الوطني، ومنطقة كابولين البركانية الوطنية.

FOR all its paradisal waters, golden dunes and swanky “eco-lodges”, life in Kenya's coastal district of Kiunga, just a few miles from the border with Somalia, is hard.

على الرغم من مياهه المبهجة، والكثبان الرملية الذهبية، و"الفنادق البيئية" الفاخرة، فإن الحياة في منطقة كيونغا الساحلية في كينيا، على بعد بضعة أميال فقط من الحدود مع الصومال، صعبة.

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

شاطئ ياكو على الجانب الأيمن من مسار الإعصار كان مستقرًا إلى حد ما، مع ترسب طيني طفيف فقط في منطقة المد والجزر المتوسط ​​بالإضافة إلى الكثبان الرملية الاصطناعية المتآكلة في الشاطئ الخلفي.

It receives its name from the echoing Shhhh that the sand makes as you step on its surface.Visitors here can try camel rides, can parasail, can slide the dunes or simply build sand castles.

يأخذ اسمه من صوت الششش الصدوي الذي يصدره الرمل عندما تطأه قدمك. يمكن للزوار هنا تجربة ركوب الجمال، أو التزلج المظلي، أو الانزلاق على الكثبان الرملية، أو ببساطة بناء قلاع رملية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Other beetles can move very quickly over the dunes.

يمكن لعدد من الخنافس أن تتحرك بسرعة كبيرة عبر الكثبان الرملية.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But I saw the sand dunes, and I was quite impressed.

لكني رأيت الكثبان الرملية، وأعجبتني حقًا.

المصدر: American English dialogue

Zig-zagging and jumping, she uses the dunes to mask her location.

تتحرك متعرجة وتتخطى، وتستخدم الكثبان الرملية لإخفاء موقعها.

المصدر: The mysteries of the Earth

The sun sets on the dunes.

تغرب الشمس على الكثبان الرملية.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Many insects that you find on the dunes are garbage eaters.

العديد من الحشرات التي تجدها على الكثبان الرملية هي آكلات القمامة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Bill Smith said he was excited to see the sand dunes in person.

قال بيل سميث إنه كان متحمسًا لرؤية الكثبان الرملية شخصيًا.

المصدر: VOA Slow English - America

When sand moves and forms new dunes, it varies everything in its path.

عندما يتحرك الرمل ويشكل كثبانًا جديدة، فإنه يغير كل شيء في طريقه.

المصدر: VOA Video Highlights

Around us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.

حولنا منظر طبيعي شبه وهمي، الكثبان الرملية الكبرى أو الأرج.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But Africa isn't all sand and dunes.

لكن أفريقيا ليست كلها رمالًا وكثبانًا.

المصدر: National Geographic (Children's Section)

Just outside the limits of Siwa, tremendous and imposing sand dunes linger, constantly threatening to advance.

خارج حدود سيوا مباشرةً، تتجول الكثبان الرملية الهائلة والمثيرة للإعجاب، مهددة بالتقدم باستمرار.

المصدر: Listening Digest

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن