dyeings

[الولايات المتحدة]/'daɪɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'daɪɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية التلوين أو الصبغ؛ فن أو ممارسة تطبيق اللون على المواد

عبارات وتراكيب

dyeing fabric

صبغة الأقمشة

hair dyeing

صبغة الشعر

natural dyeing

الصبغة الطبيعية

printing and dyeing

الطباعة والصبغة

dyeing and finishing

الصبغة والتشطيب

dyeing machine

آلة الصباغة

reactive dyeing

الصبغة التفاعلية

yarn dyeing

صبغة الخيوط

pigment dyeing

صبغة الصباخ

package dyeing

صبغة العبوة

uneven dyeing

صبغة غير متساوية

dip dyeing

صباغة الغمس

جمل مثال

She is dyeing her hair blonde for the summer.

هي تصبغ شعرها باللون الأشقر استعدادًا للصيف.

The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.

يتصبغ القماش بشكل غير متساوٍ بسبب سوء جودة الصبغة.

He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.

إنه يستمتع بصبغ بيض عيد الفصح مع أطفاله كل عام.

The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.

يصبغ الفنان القماش بألوان نابضة بالحياة.

Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.

لقد كان صبغ المنسوجات حرفة تقليدية لعدة قرون.

The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.

يتضمن عملية الصبغ نقع القماش في محلول الصبغة.

She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.

إنها تصبغ مجموعة من القمصان في درجات مختلفة من الأزرق.

Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.

تكتسب تقنيات الصباغة الطبيعية شعبية بين المستهلكين المهتمين بالبيئة.

The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.

تلعب صناعة الصباغة دورًا مهمًا في اقتصاد هذه المنطقة.

She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.

إنها تجرّب تقنيات الصباغة الرابطية لإنشاء أنماط فريدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

جمعت بيرلي بشكل لاذع النباتات والأوراق التي كانت بحاجة إليها لصبغ الأقمشة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.

كانت وظيفتي تكمن في صبغ عينات من قماش ميلتون باللون الأرجواني أو الأزرق الداكن.

المصدر: Stephen King on Writing

I had been dyeing my hair about every four to six weeks.

كنت أصبغ شعري كل أربعة إلى ستة أسابيع تقريبًا.

المصدر: VOA Daily Standard May 2023 Collection

" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.

"ألا يجعل الغسل والصبغ الكثير من الصوف جافًا جدًا؟ " سأل ثورتون.

المصدر: American Elementary School English 5

In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.

في الماضي، كان صبغ الأقمشة لصنع الملابس عملية معقدة.

المصدر: Simple English short story

I'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.

أنا أقص الشعر. (الجمهور يضحك) قالت زوجتي توقف عن صبغ لحيتك.

المصدر: Hey Steven

They're dyeing it as we speak.

إنهم يصبغونه الآن بينما نتحدث.

المصدر: Atlantic Empire Season 1

So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.

لذلك قد يتضمن ذلك معالجة شعرهم بالمواد الكيميائية ليصبح مستقيمًا، وقد يتضمن ذلك صبغ شعرهم.

المصدر: The Economist (Video Edition)

But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.

ولكن يمكننا أن نجعلها بأي لون نريده عن طريق صبغها، والتي يمكن القيام بها إما قبل أو بعد النسيج.

المصدر: British Students' Science Reader

Narrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.

الراوي: ثم، عن طريق صبغ هاته الجزر بألوان مختلفة، يمكنهم أن يمثلوا القلب والكبد.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن