eclipse

[الولايات المتحدة]/ɪˈklɪps/
[المملكة المتحدة]/ɪˈklɪps/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تشكيل كسوف؛ التسبب في أن يبهت شخص أو شيء
n. التعتيم الجزئي أو الكامل لجسم سماوي بواسطة آخر؛ تراجع أو فقدان أهمية شيء ما

عبارات وتراكيب

solar eclipse

كسوف شمسي

lunar eclipse

كسوف قمري

total eclipse

كسوف كلي

partial eclipse

كسوف جزئي

eclipse glasses

نظارات الكسوف

total solar eclipse

كسوف شمسي كلي

annular eclipse

كسوف حلقة

جمل مثال

an eclipse of the sun.

كسوف الشمس

Jupiter was eclipsed by the Moon.

تم تجديد زحل بواسطة القمر.

The moon eclipses the sun.

القمر يكسف الشمس.

took the eclipse as a sign from God.

اعتبروا الكسوف علامة من الله.

the election result marked the eclipse of the traditional right and centre.

أدى نتيجة الانتخابات إلى شمسة اليمين والمركز التقليديين.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

بحر من سماء زرقاء تم إخفاؤه بعنف بالأمطار.

the eclipses portend some major events.

تشير الكسوفات إلى بعض الأحداث الرئيسية.

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

تم إخفاء سعادتنا بالأخبار السيئة.

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

سرعان ما تم إخفاء سعادتنا بالأخبار السيئة.

an outstanding performance that eclipsed the previous record.

أداء متميز حطم الرقم القياسي السابق.

-This the README for the Eclipse Plug-in d istribution of the Jalopy Java Source Code Form atter.

-هذا ملف README لتوزيع Eclipse Plug-in لـ Jalopy Java Source Code Form atter.

the state of the economy has eclipsed the environment as the main issue.

أصبح وضع الاقتصاد يطغى على البيئة باعتبارها القضية الرئيسية.

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity (by 10 km).

في هذا الكسوف، يقع المرصد على بعد مسافة قصيرة عن مسار الكسوف (بمسافة 10 كم).

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

يمكن لعلماء الفلك حساب متى ستحدث كسوفات الشمس والقمر.

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

إنها تطغى عليها أختها الصغرى الذكية.

Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.

ساعدت كشوف المخالفات على إحداث انحدار مسيرة الحاكم.

You will go through the eclipse period far calmer if you don't overcrowd your schedule near February 9.

ستمر بفترة الكسوف بهدوء أكبر إذا لم تزدحم جدول أعمالك بالقرب من 9 فبراير.

أمثلة من العالم الحقيقي

This celestial event is called a solar eclipse.

يُطلق على هذا الحدث السماوي خسوفًا شمسيًا.

المصدر: Children's Encyclopedia Song

NASA says a blood moon happens during a total lunar eclipse.

تقول ناسا إن ظهور القمر الدموي يحدث أثناء خسوف قمر كامل.

المصدر: VOA Special English: World

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

لم يحل محله سوى تعب شاسع للغاية لدرجة أنه طغى على كل شيء.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

The one that will happen on October 14 is called an " annular solar eclipse."

يُطلق على الذي سيحدث في 14 أكتوبر "خسوف شمسي حلقة."

المصدر: This month VOA Special English

If it wasn't we would have an eclipse every month.

إذا لم يكن الأمر كذلك، كنا سنشهد خسوفًا شهريًا.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

Last summer's total solar eclipse sliced right through Columbia, Missouri.

مر خسوف الشمس الكلي الذي حدث في الصيف الماضي مباشرة عبر كولومبيا، ميزوري.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

By the way, the next total lunar eclipse won't happen until March 14th of 2025.

بالمناسبة، لن يحدث الخسوف القمري الكلي التالي حتى 14 مارس 2025.

المصدر: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

In October, a partial solar eclipse will be visible from North America.

في شهر أكتوبر، سيكون هناك خسوف جزئي للشمس مرئيًا من أمريكا الشمالية.

المصدر: NPR News May 2014 Compilation

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

لدينا خسوف شمسي يحدث في أبريل، وهو سنة كبيسة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

يبدو الخسوف القمري من القمر مشابهًا للخسوف الشمسي من الأرض.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن