He is often teased for being an egghead.
غالبًا ما يتم الاستهزاء به بسبب كونه مثقفًا أو باحثًا.
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
إنها مثقفة لامعة حاصلة على درجة الدكتوراه في الفيزياء.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
قام العالم المثقف باكتشاف رائد.
The university library is a favorite spot for eggheads.
مكتبة الجامعة هي مكان مفضل للمثقفين.
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
هيمن على نقاش اللجنة مثقفون من مختلف المجالات.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
استأجرت الشركة مستشارًا مثقفًا لتحسين استراتيجياتهم.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
عمل فريق المهندسين المثقفين بلا كلل لحل المشكلة.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
تم انتقاد السياسي بسبب كونه مثقفًا ومنقطعًا عن الناس العاديين.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
يُعرف الأستاذ بأنه مثقف ولكنه أيضًا متواصل رائع.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
جذب مؤتمر التكنولوجيا العديد من المثقفين من جميع أنحاء العالم.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
الآن أنت عبقري عادي، أو ما يُعرف بـ "العقل المدبر".
المصدر: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
إذا كنت ذكيًا بشكل خاص - أو خبيرًا في مجال تخصصك ربما - فقد يُطلق عليك "العقل المدبر".
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
ولكن لا يجب أن تكون "عقلاً مدبرًا" لتتبع نقاش.
المصدر: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
ثم يقولون، "أوه، هل تريد العملية؟" - خفف من حدة التسرع يا "العقل المدبر".
المصدر: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
أنتم الثلاثة كنتم مجرد "أعصاب مدبرة" كبار.
المصدر: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"فقط مع "الأعصاب المدبرة"، "قال لونى مورجان، "وكان لديهم بالفعل رقمه. أقصد ماذا عنك؟"
المصدر: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
في الآونة الأخيرة، سرق هذا الحيوي للغاية من "الأعصاب المدبرة" التاج من مركز لندن التكنولوجي الطموح الآخر، وهو تقاطع قذر فوق محطة مترو أولد ستريت والتي أطلق عليها بسخرية اسم "دوار سيليكون".
المصدر: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
كان معروفًا عن أدلاي ستيفنسون بأنه مفكر - "عقل مدبر". لقد استبعد بعض المستشارين السياسيين التقليديين واستبدلهم بـ "أعصاب مدبرة" آخرين عندما أطلق حملته.
المصدر: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
لقد أُثريت اللغة بمثل هذه المصطلحات مثل "متعالٍ"، و"عقل مدبر"، و"متعلمة"، و"ذكي"، و"مُتَعَلَّم"، و"عالم". وبالنسبة للعديد من الناس، فإن مصطلح "المثقف" هو مصطلح ازدراء.
المصدر: Jianya Real Exam - Readingاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن