elation

[الولايات المتحدة]/ɪ'leɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ɪ'leʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شعور بسعادة كبيرة أو فرح
Word Forms
Pluralelations

عبارات وتراكيب

filled with elation

مليئة بالبهجة

overwhelmed with elation

غمرته البهجة

experiencing elation

يعيش حالة من البهجة

bursting with elation

ينفجر بالبهجة

جمل مثال

His elation may well be imagined.

قد يكون تصور بهجته أمرًا سهلاً.

I felt a strange sense of elation.

شعرتُ بشعور غريب من البهجة.

Richard's elation at regaining his health was short-lived.

كانت بهجة ريتشاردد عند استعادة صحته قصيرة الأمد.

Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.

حيث اختلطت بهجة الحرية وألم الاستبعاد بشكل لا يمكن تمييزه.

She showed her elation at having finally achieved her ambition.

أظهرت بهجتها بتحقيق طموحها أخيرًا.

The team was filled with elation after winning the championship.

شعر الفريق بالبهجة بعد الفوز بالبطولة.

She couldn't hide her elation when she received the good news.

لم تستطع إخفاء بهجتها عندما تلقت الأخبار السارة.

The elation of graduating from university was evident on his face.

كانت بهجة التخرج من الجامعة واضحة على وجهه.

Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.

كانت بهجتهم معدية، تنشر الفرحة للجميع من حولهم.

The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.

كانت بهجة تحقيق هدفهم في جمع التبرعات ملموسة في الغرفة.

She danced around the room in elation after getting the job offer.

راقصت حول الغرفة في بهجة بعد حصولها على عرض العمل.

The elation of finally finishing the project was overwhelming.

كانت بهجة الانتهاء من المشروع أخيرًا ساحقة.

The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.

كانت بهجة الأطفال واضحة وهم يفتحون هداياهم في عيد الميلاد.

He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.

لم يتمكن من كبح جماح بهجته عندما رأى فرقته المفضلة تعزف مباشرة.

The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.

سرعان ما طغت على بهجة الفوز باليانصيب حقيقة المسؤوليات التي تأتي معها.

أمثلة من العالم الحقيقي

And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”

وفي بعض الأحيان يكون هذا الشعور نشوة، وفي بعض الأحيان خوفًا، وفي بعض الأحيان، "ماذا فعلت بنفسي؟"

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

كم عدد الأشخاص حول العالم الذين يرقصون بنشوة في هذه اللحظة؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection

" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "

" Gone؟ " صدى صوت هاري، بينما تطفو النشوة منه، "ماذا تعني، لقد اختفى؟"

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

It was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.

كانت نشوة مطلقة. الآلاف من الناس - الشباب وكبار السن والأطفال - خرجوا إلى الشوارع.

المصدر: NPR News April 2019 Collection

Memory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.

ذكرى المشكلة التي لم تحل مع ستيجار أطفأت بعض نشوة بول.

المصدر: "Dune" audiobook

Finding his former swordmaster filled him with elation.

العثور على مدربه السابق بالسيف ملأه بالنشوة.

المصدر: "Dune" audiobook

Paul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.

رأى بول عودة النشوة إلى خصمه، وتأمل فيها.

المصدر: "Dune" audiobook

As I stepped out of my car, I felt a sense of elation.

عندما خرجت من سيارتي، شعرت بنشوة.

المصدر: 202313

It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.

يجعلني أطمح لأنفاسي قليلاً، ومع ذلك يملؤني بالنشوة.

المصدر: Veil

And he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.

وشعر بنشوة فريدة من نوعها عند سجن ذلك المجرم المرعب، ذلك الوحش الذي لا يمكن وصفه، في قبضته التي لا تقهر.

المصدر: The Mystery of 813 (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن