elephantine

[الولايات المتحدة]/ˌelɪˈfæntaɪn/
[المملكة المتحدة]/ˌelɪˈfæntiːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ضخم، غير رشيق، ثقيل

عبارات وتراكيب

elephantine ears

آذان ضخمة

elephantine size

حجم ضخم

elephantine strength

قوة ضخمة

جمل مثال

there was an elephantine thud from the bathroom.

كان هناك صوت ارتطام ضخم من الحمام.

the elephantine size of the vehicle

الحجم الضخم للوسيلة.

the elephantine strength of the athlete

القوة الضخمة للرياضي.

the elephantine movements of the dancer

الحركات الضخمة للراقص.

the elephantine footsteps of the giant

خطوات العملاق الضخمة.

the elephantine noise of the machinery

الضوضاء الضخمة للآلات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Overhead and all around came the elephantine sounds of hundreds of students on the move.

من الأعلى وإلى كل جانب، جاءت الأصوات الفيلية لمئات الطلاب في حالة حركة.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe an " elephantine tooth fairy" dropped it off after leaving a carrot under its pillow.

ربما ترك "جني أسنان فيلي" ذلك بعد أن ترك جزرًا تحت وسادته.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

But the bigger question is why animals play such an elephantine role in our expressions

لكن السؤال الأكبر هو لماذا تلعب الحيوانات دورًا فيليًا في تعبيراتنا.

المصدر: "Minute Earth" Fun Science Popularization

Geltor, a startup that has raised more than $100m, opted for a different extinct, elephantine species.

اختارت Geltor، وهي شركة ناشئة جمعت أكثر من 100 مليون دولار، نوعًا مختلفًا من الأنواع المنقرضة والفيلية.

المصدر: The Economist - Technology

On the New Jersey shore in the city of Margate, there's been an " elephantine" presence since 1881.

على شواطئ نيوجيرسي في مدينة مارغيت، كان هناك حضور "فيلي" منذ عام 1881.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.

الخيول الطائرة الفيلية التي كانت تجر العربة كانت الآن ترعى في حظيرة مؤقتة بجانبها.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Old six-foot Snodgrass looms on high, With elephantine grace, And beams upon the company, With brown and jovial face.

يطل علينا سنودجراس العجوز البالغ طوله ستة أقدام من الأعلى، بوقار فيلي، ويبتسم على الشركة، بوجه بني ومرح.

المصدر: "Little Women" original version

Huge elephantine forms, the mastodon, the hippopotamus, the tapir, antelopes of monstrous size, the megatherium, and the myledon—all, for the moment, in juxtaposition.

أشكال فيلية ضخمة، الماموث، وحصان النهر، والطائر، والغزلان الضخمة، والميغثيريوم، والميلودون - كل ذلك، في الوقت الحالي، في تقاطع.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)

Of particular interest are the most elephantine members of the elephant bird herd, ' Like the one with the giant leg bones that James mentioned.

من بين الاهتمامات الخاصة، الأعضاء الأكثر فيلية من قطيع طائر الفيل، مثل الذي ذكر جيمس بعظام الساق العملاقة.

المصدر: Science Quickly, from Scientific American

Arthur did not answer. He looked at Haddo curiously. He asked himself whether he believed seriously these preposterous things, or whether he was amusing himself in an elephantine way at their expense.

لم يجب آرثر. نظر إلى هادو بفضول. سأل نفسه عما إذا كان يؤمن بهذه الأشياء السخيفة على محمل الجد، أو ما إذا كان يستهزئ بهم بطريقة فيلية.

المصدر: Magician

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن