endearingly

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تجعل شخصًا ما يشعر بأنه محبوب أو ساحر.

جمل مثال

The puppy looked up at me endearingly.

نظر الجرو إليّ بنظرة محبة.

She smiled endearingly at her baby.

ابتسمت لهديرها بنظرة محبة.

He spoke to her in an endearingly gentle tone.

تحدث إليها بنبرة لطيفة ومحببة.

The old couple held hands endearingly as they walked in the park.

مسك الزوجان العجوزان بأيدي بعضهما البعض بنظرة محبة أثناء تجولهم في الحديقة.

The child hugged his teddy bear endearingly.

احتضن الطفل دبّه المحشو بنظرة محبة.

She laughed endearingly at his silly jokes.

ضحكت بنظرة محبة على نكاته السخيفة.

The grandmother told her grandchildren stories endearingly.

حكت الجدة قصصًا لأحفادها بنظرة محبة.

The actor's endearingly awkward charm won over the audience.

أبهر سحر الممثل المحرج والمحبب الجمهور.

The cat curled up endearingly on the couch.

التف قطة محبة على الأريكة.

He played the guitar endearingly, capturing the hearts of the listeners.

عزف على الغيتار بنظرة محبة، مما أسر قلوب المستمعين.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is an endearingly human gesture but, as a means of keeping dry, almost entirely futile.

إنها لفتة إنسانية محبوبة، ولكن كطريقة للحفاظ على الجفاف، فهي غير مجدية تمامًا تقريبًا.

المصدر: The Economist - International

I know there are blacks who say, " I can use the N-word because I mean it endearingly."

أعلم أن هناك سودًا يقولون: "يمكنني استخدام الكلمة الن- لأنني أقصدها بمحبة."

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

And if you're squirming or you're laughing or you stood up, or you're beginning to stand, you're speaking the language that I endearingly call " the language of growing up a fat kid." And any body-image issue is a dialect of that language.

وإذا كنت تتقلب أو تضحك أو وقفت أو بدأت في الوقوف، فأنت تتحدث باللغة التي أسميها بمحبة "لغة نشأة طفل سمين". وأي مشكلة تتعلق بصورة الجسم هي لهجة من تلك اللغة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن