enrolment

[US]/ɪnˈrəʊlmənt/
[UK]/ɪn'rolmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. فعل التسجيل أو عدد الأشخاص المسجلين أو المنضمين؛ فعل الدخول أو الانضمام، خاصة في مدرسة أو خدمة عسكرية أو منظمة.
Word Forms

Phrases & Collocations

student enrolment

تسجيل الطلاب

online enrolment

التسجيل عبر الإنترنت

enrolment form

نموذج التسجيل

course enrolment

تسجيل الدورة

Example Sentences

the amount due must be paid on enrolment in October.

يجب دفع المبلغ المستحق عند التسجيل في شهر أكتوبر.

Middle school enrolments will peak this year.

سيبلغ تسجيل المرحلة المتوسطة ذروته هذا العام.

In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.

في سبتمبر ، كان لدى المدارس الثانوية التي تقدم المناهج النحوية أو الفنية أو المهنية المسبقة إجمالي تسجيل 454000.

The enrolment process for the new semester starts next week.

تبدأ عملية التسجيل للفصل الدراسي الجديد الأسبوع المقبل.

Online enrolment is becoming more popular among students.

يصبح التسجيل عبر الإنترنت أكثر شيوعًا بين الطلاب.

The enrolment deadline is approaching, so make sure to submit your application on time.

موعد التسجيل يقترب ، لذا تأكد من تقديم طلبك في الوقت المحدد.

She completed her enrolment at the university and is excited to start classes.

أنهت تسجيلها في الجامعة وهي متحمسة لبدء الدروس.

The school saw a decrease in enrolment numbers this year.

شهدت المدرسة انخفاضًا في أرقام التسجيل هذا العام.

Parents were invited to attend the enrolment orientation session.

تمت دعوة أولياء الأمور لحضور جلسة توجيه التسجيل.

The enrolment fee must be paid before the start of classes.

يجب دفع رسوم التسجيل قبل بدء الدروس.

Students are required to provide certain documents during the enrolment process.

يطلب من الطلاب تقديم بعض المستندات أثناء عملية التسجيل.

Late enrolment may result in a penalty fee.

قد يؤدي التسجيل المتأخر إلى دفع رسوم جزائية.

The enrolment form is available for download on the school's website.

يتوفر نموذج التسجيل للتنزيل على موقع المدرسة.

Real-world Examples

Enrolments are open now but they're closing soon.

الالتحاق مفتوح الآن لكنه سيغلق قريبًا.

Source: Emma's delicious English

Enrolments are open right now and classes start in two weeks.

الالتحاق مفتوح الآن وتبدأ الفصول الدراسية خلال أسبوعين.

Source: Emma's delicious English

But it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.

لكن لا يزال من غير الواضح مدى جودة ربط النظام بين معلومات الالتحاق ومقدمي التأمين.

Source: NPR News December 2013 Compilation

Reflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.

تعكس هذه الرغبة في التعلم، أن يكون الالتحاق بالكلية الجديدة قد تضاعف في العقد الماضي.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

That's very helpful. Well, I think that's all. I'd better go home and fill in the enrolment form.

هذا مفيد جدا. حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء. يجب أن أعود إلى المنزل وأملأ نموذج الالتحاق.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Compulsory education and greater university enrolment kept under-25s out of the workforce.

أبقت التعليم الإلزامي وزيادة الالتحاق بالجامعات البالغين دون سن الخامسة والعشرين بعيدًا عن القوى العاملة.

Source: 2023-38

In that time primary-school enrolment has risen from 60% to 80%. Annual malaria deaths have fallen by more than 60%.

خلال هذا الوقت، ارتفع معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية من 60٪ إلى 80٪. انخفضت الوفيات السنوية بسبب الملاريا بأكثر من 60٪.

Source: The Economist (Summary)

School enrolment has dropped by 100.000 students in the last decadealone.

انخفض معدل الالتحاق بالمدارس بنسبة 100.000 طالب في العقد الماضي وحده.

Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016

And I got the invoice for your enrolment fee.

وتلقيت الفاتورة مقابل رسوم تسجيلك.

Source: Gilmore Girls Season 1

We'll come back to auto enrolment in a moment.

سوف نعود إلى التسجيل التلقائي في لحظة.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now