epistolary novel
رواية الرسائل
epistolary literature
أدب الرسائل
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
يتطلب الأمر شجاعة لتكييف رواية اعتمادًا على الرسائل للظهور على الشاشة، خاصةً تلك التي معقدة نفسيًا مثل هذه.
Source: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
لم يحمل سوى نغمتين والصحف الصباحية، لكنه علم أنه خلال أسبوع واحد سيئن تحت وطأة رسائله.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
حتى الآن، كان من السهل التعرف على النبرة - من " Daddy-Long-Legs " و " Molly-Make-Believe "، وهي مجموعات رسائل مرحة وحساسة تحظى بشعبية في الولايات المتحدة.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
كانت فكرته الأولى تدور حول تهديد مظلم من الخارج؛ ثم فكر في أنه لا يعرف أسلوبها الرسائلي، وقد يميل إلى المبالغة الوصفية.
Source: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
لم يكن هناك حاجة إلى تعكيرها بالأجراس والصفارات، على الرغم من أنني أضفت عددًا من المقاطع الرسائلية (مقاطع من الكتب الخيالية، وإدخال يوميات، ورسائل، ونشرات التليفوت) بين المقاطع السردية.
Source: Stephen King on Writingepistolary novel
رواية الرسائل
epistolary literature
أدب الرسائل
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
يتطلب الأمر شجاعة لتكييف رواية اعتمادًا على الرسائل للظهور على الشاشة، خاصةً تلك التي معقدة نفسيًا مثل هذه.
Source: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
لم يحمل سوى نغمتين والصحف الصباحية، لكنه علم أنه خلال أسبوع واحد سيئن تحت وطأة رسائله.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
حتى الآن، كان من السهل التعرف على النبرة - من " Daddy-Long-Legs " و " Molly-Make-Believe "، وهي مجموعات رسائل مرحة وحساسة تحظى بشعبية في الولايات المتحدة.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
كانت فكرته الأولى تدور حول تهديد مظلم من الخارج؛ ثم فكر في أنه لا يعرف أسلوبها الرسائلي، وقد يميل إلى المبالغة الوصفية.
Source: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
لم يكن هناك حاجة إلى تعكيرها بالأجراس والصفارات، على الرغم من أنني أضفت عددًا من المقاطع الرسائلية (مقاطع من الكتب الخيالية، وإدخال يوميات، ورسائل، ونشرات التليفوت) بين المقاطع السردية.
Source: Stephen King on WritingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now