escapism

[الولايات المتحدة]/ɪˈskeɪpɪzəm/
[المملكة المتحدة]/ɪˈskeɪpɪzəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تجنب الواقع من خلال الانغماس في الخيال أو الترفيه

جمل مثال

Many people turn to books and movies as a form of escapism from their daily stress.

يلجأ الكثير من الناس إلى الكتب والأفلام كشكل من أشكال الهروب من ضغوطهم اليومية.

Video games can provide a sense of escapism for players, allowing them to immerse themselves in a different world.

يمكن للألعاب الإلكترونية أن توفر إحساسًا بالهروب للاعبين، مما يسمح لهم بالانغماس في عالم مختلف.

Some people use music as a form of escapism to relax and unwind after a long day.

يستخدم بعض الأشخاص الموسيقى كشكل من أشكال الهروب للاسترخاء والاسترخاء بعد يوم طويل.

Escapism through travel is a common way for people to temporarily escape their routine and explore new places.

الهروب من خلال السفر هو وسيلة شائعة للناس للهروب مؤقتًا من روتينهم واستكشاف أماكن جديدة.

Engaging in creative activities such as painting or writing can serve as a healthy form of escapism.

يمكن أن يخدم الانخراط في الأنشطة الإبداعية مثل الرسم أو الكتابة كشكل صحي من أشكال الهروب.

Daydreaming is a form of mental escapism that allows people to imagine different scenarios and possibilities.

التخيل هو شكل من أشكال الهروب العقلي الذي يسمح للناس بتخيل سيناريوهات محتملات مختلفة.

Some individuals use social media as a means of escapism, spending hours scrolling through feeds to distract themselves.

يستخدم بعض الأفراد وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة للهروب، ويقضون ساعات في التمرير عبر موجزات الأخبار لإبعاد أنفسهم.

Escapism can sometimes be a coping mechanism for dealing with difficult emotions or situations.

يمكن أن يكون الهروب أحيانًا آلية للتكيف للتعامل مع المشاعر أو المواقف الصعبة.

Engaging in outdoor activities like hiking or camping can provide a sense of escapism by connecting with nature.

يمكن أن يوفر الانخراط في الأنشطة الخارجية مثل المشي لمسافات طويلة أو التخييم إحساسًا بالهروب من خلال التواصل مع الطبيعة.

Escapism should be balanced with facing reality and addressing challenges in order to maintain a healthy mindset.

يجب موازنة الهروب مع مواجهة الواقع ومعالجة التحديات للحفاظ على عقلية صحية.

أمثلة من العالم الحقيقي

History suggests more viewers will opt for escapism.

تشير التواريخ إلى أن المزيد من المشاهدين سيختارون الهروب من الواقع.

المصدر: The Economist (Summary)

You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.

تحصل على قصة، وهرب من الواقع، وربما حتى كشفات تغير حياتك.

المصدر: Intermediate English short passage

But a huge part of what we do is not about escapism.

لكن جزءًا كبيرًا مما نفعله لا يتعلق بالهروب من الواقع.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.

هذا نوع ما، هذا أحد الأشياء الجيدة في ألعاب الكمبيوتر، إنه قريب من الهروب من الواقع.

المصدر: American English dialogue

I wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.

لم أكن سعيدًا حقًا بنفسي في ذلك الوقت، لذلك كنت أبحث دائمًا عن الهروب من الواقع.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Similarly, perhaps healthy forms of escapism isn't escaping at all, but simply broadening the spectrum of the life experience.

وبالمثل، ربما لا يشكل الهروب من الواقع الصحي بطبيعته هروبًا على الإطلاق، بل مجرد توسيع نطاق تجربة الحياة.

المصدر: The yearned rural life

The " Barbenheimer" rivalry brings a more serious question for the public: whether to favour realism or escapism.

يثير التنافس بين "Barbenheimer" سؤالاً أكثر جدية للجمهور: هل يفضلون الواقعية أم الهروب من الواقع؟

المصدر: The Economist (Summary)

However, fantasy is more than just escapism.

ومع ذلك، فإن الخيال هو أكثر من مجرد هروب من الواقع.

المصدر: 202321

There are tons of movies that play into this sort of escapism.

هناك الكثير من الأفلام التي تلجأ إلى هذا النوع من الهروب من الواقع.

المصدر: Financial Times Podcast

In a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.

في نوبة حديثة من الهروب من الواقع، قضيت بعض الوقت في التفكير في طريقتي المقتصدة.

المصدر: Workplace Self-Improvement Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن