except for
باستثناء
except as
إلا ما
except as otherwise herein provided
باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك هنا
Except for that crown and mystical cabala.
باستثناء هذا التاج والكابالا الغامضة.
No admittance except on business.
لا يُسمح بالدخول إلا للأعمال.
she was brainy, except for maths.
كانت ذكية، باستثناء الرياضيات.
naked except for my socks.
عارٍ باستثناء جواربي.
they work every day except Sunday.
إنهم يعملون كل يوم باستثناء الأحد.
We all went except John.
ذهبنا جميعًا باستثناء جون.
I would come except it rains.
كنت سآتي باستثناء المطر.
No arking except for loading.
لا يوجد إرساء إلا للتحميل.
This is a good phote except for this color.
هذه صورة جيدة باستثناء هذا اللون.
all the questions except for the last one
جميع الأسئلة باستثناء السؤال الأخير.
I excepted against this statement.
استثنيت هذا البيان.
They all excepted to the statement.
لقد استثنوا جميعًا من البيان.
They didn't open their mouths except to complain.
لم يفتحوا أفواههم إلا لكي يشكو.
Counsel excepted to the court's ruling.
اعترض المستشار على قرار المحكمة.
No one except me knew it.
لا أحد يعرفه باستثنائي.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
من ذنبهم الجماعي، أستثني الآنسة زينكايزن وحدها.
there's no one there except the barmaid, and she's a bit off.
لا يوجد أحد هناك باستثناء النادلة، وهي متوترة بعض الشيء.
except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.
باستثناء الخداع المنطقي، لا يمكن التوفيق بين الموقفين.
Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.
لم يعد أحد يستخدمهم حقًا إلا في سياق العرض على البرامج التلفزيونية، على أي حال.
المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Everyone except me went to the concert.
ذهب الجميع باستثناء أنا إلى الحفل.
المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.No time to save anything except themselves.
ليس هناك وقت لإنقاذ أي شيء باستثناء أنفسهم.
المصدر: CNN 10 Student English January 2023 CompilationEvery one stared at him except Derossi.
نظر الجميع إليه باستثناء Derossi.
المصدر: "Education of Love" JanuaryRight now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.
في الوقت الحالي، لا يوجد هنا سوى القليل جدًا باستثناء بعض الحطام المشوه.
المصدر: NPR News November 2014 CompilationMost (SEAT excepted) are firing on all cylinders.
معظمهم (باستثناء SEAT) يعمل بكامل طاقته.
المصدر: The Economist (Summary)There's nothing really containing them except for trays.
لا يوجد شيء يحتوي عليهم حقًا باستثناء الصواني.
المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryEverything was switched off except for one clock.
تم إيقاف تشغيل كل شيء باستثناء ساعة واحدة.
المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionAnd so, yeah, we are best of friends except for today, WIRE: Except for today.
وهكذا، نعم، نحن أفضل الأصدقاء باستثناء اليوم، WIRE: باستثناء اليوم.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthI had no motivation for wickedness except wickedness itself.
لم يكن لدي أي دافع للخبث باستثناء الخبث نفسه.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن