existentialist

[الولايات المتحدة]/ɛgzɪs'tɛnʃəlɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يتبع النظرية الفلسفية للوجودية
adj. يتعلق بـ أو يستند إلى الوجودية

جمل مثال

She has an existentialist approach to life.

لديها نظرة وجودية للحياة.

The novel explores existentialist themes of freedom and choice.

يستكشف الرواية الموضوعات الوجودية للحرية والاختيار.

He is often seen as an existentialist philosopher.

غالبًا ما يُنظر إليه على أنه فيلسوف وجودي.

Existentialist literature often deals with themes of alienation and despair.

غالبًا ما تتعامل الأدبيات الوجودية مع موضوعات الغربة واليأس.

The character in the play grapples with existentialist questions of meaning and purpose.

يتصارع الشخصية في المسرحية مع الأسئلة الوجودية حول المعنى والهدف.

She finds solace in existentialist philosophy during difficult times.

تجد العزاء في الفلسفة الوجودية في الأوقات الصعبة.

Existentialist thinkers emphasize individual freedom and responsibility.

يؤكد المفكرون الوجوديون على الحرية الفردية والمسؤولية.

The film director's work has been influenced by existentialist ideas.

تأثر عمل المخرج السينمائي بالأفكار الوجودية.

Existentialist writers often challenge traditional beliefs and values.

غالبًا ما يتحدى الكتاب الوجوديون المعتقدات والقيم التقليدية.

The protagonist in the novel undergoes an existentialist crisis of identity.

يخضع البطل في الرواية لأزمة وجودية للهوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

However, not all existentialists believe we live in a godless, senseless universe.

ومع ذلك، لا يعتقد جميع الوجوديين أننا نعيش في عالم بلا إله أو بلا معنى.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

This self-constructed role I am telling you about is an existentialist idea.

هذا الدور الذي أصممته بنفسي والذي أحدث لك عنه هو فكرة وجودية.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

The existentialists believed in the idea that our existence preceded our essence.

آمن الوجوديون بفكرة أن وجودنا يسبق ماهيتنا.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Existentialists used to stress that as human beings it is our lot to be fundamentally alone.

كان الوجوديون يؤكدون دائمًا على أننا كبشر، من قدرنا أن نكون وحيدين بشكل أساسي.

المصدر: BBC Listening January 2015 Collection

Existentialists have the ability to take adversity and overcome it or empower themselves by giving it meaning.

يمتلك الوجوديون القدرة على مواجهة الشدائد والتغلب عليها أو تمكين أنفسهم من خلال إضفاء معنى عليها.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

This war is of existentialist threat for Poland.

هذه الحرب تشكل تهديدًا وجوديًا لبولندا.

المصدر: Financial Times Podcast

Thanks to their influence, the Beatles honed their image, ditching teddy boy, quiffs for a look inspired by parisian existentialists .

بفضل تأثيرهم، صقل البيتلز صورتهم، متخلين عن مظهر الأولاد الصغار وتسريحات الشعر المستوحاة من الوجوديين الباريسيين.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

And then  Woman in the Dunes came out, this, like, artsy Japanese, existentialist meditation.

ثم صدر فيلم المرأة في الكثبان الرملية، هذا الفيلم الياباني الفني الوجودي التأملي.

المصدر: Radio Laboratory

The existentialists, and all who thought that man should be studied as an individual rather than en bloc, noisily attacked him.

هاجم الوجوديون، وجميع الذين اعتقدوا أنه يجب دراسة الإنسان كفرد وليس ككتلة، هذه الفكرة بصوت عالٍ.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Many existentialists advocated for violent revolution to upend systems they believed were depriving people of agency and purpose.

دعا العديد من الوجوديين إلى ثورة عنيفة للإطاحة بالأنظمة التي اعتقدوا أنها تحرم الناس من الاستقلالية والهدف.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن